Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sprich bitte etwas langsamer, tom!
please speak a little slower, tom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu bitte etwas!
please do something.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
könnten sie bitte etwas langsamer machen?
could you please slow down?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
,,bitte, etwas lauter.
"a little bit louder, please.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bitte etwas lauter!!!
bitte etwas lauter!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also bitte etwas geduld.
maybe you might ask what you should do now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spenden sie bitte etwas!
please make a donation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
etwas langsamer (3.5 mb)
vivace (5.4 mb)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“die anpassung war etwas langsamer.
“the adaptation was a bit slower.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mein fahrzeug beschleunigt etwas langsamer.
i've tried this once, but my edsel was a little slower.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
könnten sie etwas langsamer sprechen?
could you talk a little slower?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte etwas beschreibend („layout, weil...”)
please be fairly descriptive (“layout, because...”)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
könntest du bitte etwas brot kaufen?
will you buy me some bread, please?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
demo - bitte etwas geduld beim laden -
demo - please wait a moment untlil loading -
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-h höhere qualität aber etwas langsamer ist
-h higher quality, but a little slower
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
könnten sie bitte etwas klarstellen, herr nielson.
i should like clarification from you, commissioner.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
erzähle uns bitte etwas über deine workshops.
could you specify on your workshops over here, please?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist etwas langsamer als die google api suche
it is a bit slower than google api search
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn auch etwas langsamer, dafür aber um so heftiger!
a bit slower than before but not less furious.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„gib mir, bitte, etwas wasser.“ „in ordnung.“
"please give me some water." "all right."
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung