Sie suchten nach: bitte gut verpacken (Deutsch - Englisch)

*** = bedarfshalt, bitte gut sichtbar
*** = train stops on request.

herr kommissar, hören sie mir bitte gut zu.
commissioner, please listen to me.

bitte gut auf sich und vergessen sie nicht mich ...
tell me things you will like us to do together when i'm in your arms

„denke bitte gut darüber nach!“ — „worüber denn?“
"please think about it carefully." "think about what?"

3. gut verpacken und an unsere firma senden. ziel erreicht!!!
3. send the well packed tachometer ut us. aim achieved!!!

3. ausführliche informationen zur anreise , kaution und schlüsselübergabe. bitte gut durchlesen!
3. further information for your arrival and hand over the key. please read it carefully!

*** = bedarfshalt, bitte gut sichtbar auf den bahnsteig stellen, bzw. beim schaffner melden.
*** = train stops on request.

die gestaltung und dekoration trägt bei zu einem guten marktbild. die preise bitte angemessen halten. preisauszeichnungen bitte gut lesbar halten.
prices should be reasonable and well readable. the stall has to have a nice and readable sign with the participant's name, address and type of craft.

alles war gut verpack, nichts hat gefehlt.
alles war gut verpack, nichts hat gefehlt.

als sie mit der schlange zu mir kam, hatte sie großen respekt vor ihr und sie hatte sie im laden gut verpacken lassen; sie hatte angst vor ihr.
when she came to me with the snake she had great respect for it and had had it carefully packed in the shop; she was afraid of it.

in ihnen können geschenke stilvoll transportiert oder auch direkt verschenkt werden, wenn sich das geschenk, z.b. mehrere kleine teile, nicht gut verpacken lässt.
they can be used to transport gifts in style or given directly as the stylish packaging for gifts that are difficult to pack like those containing lots of small pieces.

liebling bitte gut auf sich selbst für mich, du bist mein für immer, und ich bin für immer dein, ich bin für immer süchtig nach dir .... ich wünsche ihnen eine gute nacht und süße träume ....
i love you more than any word can say ... i love you more than every action i take ... i'll be right here loving you till the end. "when i see you, the world stops as if the only purpose in life was for me to please you....in my thoughts of you there is an underlying love that is present in every word, every glimpse i hope you feel it as i do, for it is what i am and ever i will be.i may not get to see you as often as i like. i may not get to hold you in my arms all through the night.

da am 7. und 8. dezember unsere turnhallen geschlossen sind, finden an diesen tagen unsere kurse um 18 uhr am heldenplatz, im freien statt. also bitte gut anziehen :)
because of school holidays our courses on 7th and 8th of dec. will be held outdoor at 18:00 on the heldenplatz! so put on some warm clothes for the training :)

ich lese ihnen jetzt artikel 90 absatz 4 vor. hören sie bitte gut zu, es ist ziemlich schwierige rechtssprache, aber dies ist der artikel, an den sich der präsident halten muss, denn der präsident muss sich an das geltende recht halten.
i shall now read out to you rule 90(4), and i ask you to listen carefully, for this is pretty difficult legalese, but this is the rule to which the president has to keep, for the president must be guided by the law as it stands.

ich sage es noch einmal: laut unserem vorschlag ist für jeden mitgliedstaat ein kommissar vorgesehen, allerdings gemäß zwei optionen, über die sie bitte gut nachdenken sollten, und wir haben bis ende des jahres zeit, gründlich über die auswirkungen dieser optionen nachzudenken.
what we proposed, let me repeat, is one commissioner per member state, but with two options. i would like you to consider these options carefully, and indeed we have the time to carefully consider the consequences of these options between now and the end of the year.

wenn dieses gut in den topf betätigt wird, ist es ölerfilze durch den topf und nie an der unterseite naß, wenn trocken an der oberseite. ich denke, daß viele mischungen wie die sein können, dadurch, daß du sie gut verpacken mußt, um wicking zu erhalten.
when this is pressed well into the pot, it wicks thru the pot and never is wet at the bottom while dry at the top. i think many mixes may be like that, in that you have to pack them well to get wicking.

da wir vorhin bei der aussprache nicht sehr zahlreich waren, möchte ich meine kollegen bitten, gut zuzuhören, denn dies ist ein wichtiger augenblick, und ich möchte gern meinen standpunkt als berichterstatter zu den verschiedenen Änderungsanträgen darlegen.
mr president, because there were so few of us present earlier for the debate, i would ask the honorable members to listen carefully to what i have to say now, for it is an important moment. i would like to state my position as rapporteur with regard to the different amendments.