Sie suchten nach: bitte haben sie verständnis dafür (Deutsch - Englisch)

bitte haben sie verständnis dafür, daß wir
please understand that we are unable to sell our

*(bitte haben sie verständnis dafür, dass aus datenschutzgründen
*(please understand that out of reasons of personal data protection,

bitte haben sie dafür verständnis,
please understand,

bitte haben sie verständnis dafür, dass die teilnehmerzahl beschränkt ist.
please understand that we must limit the number of participants.

bitte haben sie verständnis dafür, dass die bewerbungsunterlagen nur auf wunsch
bitte haben sie verständnis dafür, dass die bewerbungsunterlagen nur auf wunsch

bitte haben sie verständnis dafür, dass dies ca. 1 woche dauern kann.
bitte haben sie verständnis dafür, dass dies ca. 1 woche dauern kann.

wir bauen für sie um, bitte haben sie verständnis
we are continuing to construct for you, so we kindly ask for your patience

bitte haben sie verständnis dafür, dass alle produkte einzeln geprüft werden.
please understand that all products are verified individually.

bitte haben sie verständnis, daß wir dafür im nachhinein keine ermäßigung gewähren.
please understand that we not give any discout for that afterwords.

bitte haben sie verständnis dafür das die bearbeitung etwas zeit in anspruch nimmt.
please understand that we need some time to manage your request.

bitte haben sie verständnis dafür, dass eine lieferung auf rechnung nicht möglich ist.
please understand that a delivery without prior payment is not possible.

bitte haben sie verständnis dafür dass wir die dvds in der reihenfolge des bestelleingangs verschicken.
please be appreciative that orders will be handled in the sequence they were placed.

bitte haben sie verständnis dafür, dass es im moment manchmal zu verzögerungen kommen kann.
we hope you understand that we have some delays in these days.

bitte haben sie verständnis dafür, dass wir keine autogrammwünsche über die homepage bearbeiten können.
please bear in mind that we are unable to process any requests for autographed cards via this website.

bitte haben sie verständnis dafür, dass bei erstmaliger teilnahme am lastschriftverfahren eine liquiditätsprüfung durchgeführt wird.
please understand that at your first participation in the debit note method, a liquidity examination is carried out.

bitte haben sie verständnis, dass der service außerhalb der Öffnungszeitenkostenpflichtig ist.
bitte haben sie verständnis, dass der service außerhalb der Öffnungszeitenkostenpflichtig ist.

bitte haben sie verständnis dafür, dass die auswertung der eingegangen manuskriptangebote einige wochen dauern kann.
please bear in mind that we may require several weeks to review any manuscript submissions.

bitte haben sie verständnis, dass wir nur aktienbezogene fragen beantworten können.
please kindly note that we can only answer questions concerning the metro shares.

bitte haben sie verständnis dafür, dass nicht immer alle gerichte jederzeit zur verfügung stehen können.
please be aware, that all meal cannot be at your disposal all the time.

[bitte haben sie verständnis dafür, dass wir fragen zu immobilien oder anbietern nicht beantworten können!]
[sorry, but we can't answer any questions concerning the offers or advertisers!]