Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bitte alter nachweisen
italiano
Letzte Aktualisierung: 2020-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alter nachweisen
prove age
Letzte Aktualisierung: 2021-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bitte jetzt mal überprüfen ;-)
bitte jetzt mal überprüfen ;-)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
innovation im hr, aber bitte jetzt!
innovation im hr, aber bitte jetzt!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das soll er bitte jetzt hier erklären.
please could he just explain that?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
mit der bitte, jetzt ruhig zu sein,
and neither will you but for now i've got to go
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
also was ist bitte jetzt schon wieder los??????????????
what is going on? my internet is fine, cache emptied and flash is at latest update.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deswegen schauen sie sich das bitte jetzt einmal ganz genau an.
so please have another very close look at this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
- mutter, jetzt kaufen, wenden sie sich bitte jetzt!
- mother, now buy now please!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
montieren sie bitte jetzt das ganze auspuffsystem ohne die auspuffklammern fest zu drehen.
· assemble the complete exhaust system without tightening the clamps.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meine damen und herren, bitte jetzt keine diskussion über diese frage.
ladies and gentlemen, we shall not start a debate on the question.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
mit e-postident der deutschen post können sie ganz einfach online ihr alter nachweisen
mit e-postident der deutschen post können sie ganz einfach online ihr alter nachweisen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wenn sie mit diesem konzept nicht vertraut sind, lesen sie darüber bitte jetzt!
read this first!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
für nähere informationen über fahnen, flaggen und die anderen produkte rufen sie bitte jetzt an
to get information and price.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dies ist ein geschützter bereich. die schon mitgeteilten zugangsdaten bitte jetzt in die dialogbox eingeben.
this is a non-public protected area.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
also, wenn sie nicht bereits bilder auf ihrem profil hochgeladen, tun sie dies bitte jetzt!
so, if you have not already uploaded pictures on your profile, please do so now!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du spielst jetzt alter . spiel auch eines der anderen coolen abenteuer spiele auf starsue.net!
you are playing alter . do not forget to play one of the other great adventure games at starsue.net
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aber schauen sie sich bitte jetzt an, was an debattenbeiträgen zur frage der verfassung und der positionierung der eu wirklich kommt.
but please look now at the contributions that are really being made to the debate on the constitution and the positioning of the european union.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
es wurde deutlich, dass, wenn sie wollen, bitte … jetzt müssen wir lernen, überall passen;)
it became clear that if you want to please … now we must learn to adapt everywhere;)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wenn sie sich bisher noch nicht auf unserer seite registriert haben, gehen sie bitte jetzt diese einfache prozedere unter registrieren durch.
for example: “processing” or “waiting for payment” etc. if you are not registered in our system yet, please pass the simple procedure of registration now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: