Sie suchten nach: bitte warten sie hier bis sie aufgerufen w... (Deutsch - Englisch)

bitte warten sie
please wait

bitte warten sie ...
select a country of delivery...

bitte warten sie kurz
please wait for a moment

bitte warten sie geduldig.
please wait patiently.

bitte warten sie auf bestätigung.
wait for answer.

(bitte warten sie, während die beglaubigungen geladen werden.)
(please wait while certifications are being loaded)

bitte warten sie dreißig minuten.
please wait for thirty minutes.

bitte warten sie einen augenblick!
you can wait until the cows come home!

"bitte warten sie einen moment!"
"please wait a moment!"

bitte warten sie nicht ihre persönliche tragödie ab, bis sie zur tat schreiten.
don’t wait for a personal tragedy to motivate you. no one knows their immediate future.

geräte werden gesucht. bitte warten sie.
looking for devices. please wait.

es wurden noch nicht alle aufgaben abgeschlossen. bitte warten sie, bis sie abgearbeitet sind.
there are unfinished jobs: please wait until they are finished.

bitte warte hier bis er kommt.
please wait here until he comes.

rezeptdaten werden aus datei ausgelesen. bitte warten sie...
gathering recipe data from file. please wait...

nach rund einer stunde werden dann alle wartenden des gebäudes verwiesen und müssen solange draußen warten bis sie aufgerufen werden.
after approximately one hour all of us are sent out of the building to wait outside to be called.

ersetzen der macros in der zeile wann immer sie aufgerufen werden.
replaces macros in line whenever they are called.

ich warte hier bis sie kommt.
i wait here until she comes.

definieren von variablen innerhalb der coldfusion-anwendungsseite, von der aus sie aufgerufen werden
set variables within the coldfusion application page from which they are called.

bleiben sie hier, bis ich zurückkomme!
wait here till i return.

trigger sind fast identisch mit stored procedures. der hauptunterschied ist die art, wie sie aufgerufen werden.
triggers are almost identical to stored procedures, the main difference being the way they are called.