Sie suchten nach: blaufränkisch (Deutsch - Englisch)

blaufränkisch
blaufränkisch

blaufränkisch (20)
moser sepp (1)

rotwein "blaufränkisch"
red wine "blaufränkisch"

und den klassischen blaufränkisch!
… and the classic blaufränkisch.

mit blaufränkisch und beiden cabernets.
with blaufränkisch and the two cabernets.

sorte: 70% zweigelt, 30% blaufränkisch
variety: 70% zweigelt, 30% blaufränkisch

sortenspiegel 60 % blaufränkisch, 40 % cabernet sauvignon
grape varieties 60 % blaufränkisch, 40 % cabernet sauvignon

8 hektar blaufränkisch auf 16 parzellen und eine hierarchie
8 hectares of blaufränkisch distributed over 16 vineyard sites and one hierarchy

dazu passen furmint, trie oder der klassische blaufränkisch!
goes well with furmint, trie or the classic blaufränkisch!

blaufränkisch en vogue: in den medien und im verkauf
blaufränkisch en vogue: in the media and in sales

das blaufränkisch-angebot hingegen war noch ziemlich unstrukturiert.
the blaufränkisch range, however, remained still rather unstructured.

dieser blaufränkisch eignet sich besonders gut zu leichten nudelgerichten.
this wine is ideal for light pasta dishes.

ein reichtragender oder blütefester blaufränkisch wäre für die triebaumers ein albtraum!
a high-yield, blossom-stabile blaufränkisch vine would be a nightmare for the triebaumers!

sorte: 50% zweigelt, 25% blaufränkisch, 25%st. laurent
variety: 5% zweigelt, 25% blaufränkisch, 25%st. laurent

dassind in erster linie die österreichische rebe zweigelt, blaufränkisch und st. laurent.
these are primarily the austrian zweigelt variety, blaufränkisch and st. laurent.

die blaufränkisch reserve ist mit 92–94 punkten unter den besten rotweinen aus 2013.
with 92-94 points the blaufränkisch reserve ranks among the best red wines in 2013.

diese beiden lagen geben dem klassischen blaufränkisch des hauses die unvergleichliche kirsch- und pfefferwürze
these two single vineyards provide for the incomparable cherry and peppery spiciness of the classic blaufränkisch.

die plachen ist die einzige lage in der kalkfreien südhälfte des ruster hotters, die für blaufränkisch geeignet ist.
the vineyard plachen is the only site on the chalk-free southern half of the rust municipality which is suitable for the cultivation of blaufränkisch grapes.

damit gehört der mittel- bis spätreifende blaufränkisch zu den sorten mit der längsten vegetationsperiode und intensivsten fruchtausprägung.
this means that the medium and late ripening blaufränkisch belongs to the grape varieties with the longest vegetation period and most intensive fruit expression.

ernte ab ende september, in sechs chargen aus den trauben für die blaufränkisch reserve 2014. handernte in kleinen kisten.
harvest end of september, in six runs selected from grapes for the blaufränkisch reserve 2012. hand picked into small boxes.