Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bist du glücklich?
you felt happy?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"bleib du hier.
" i don't really have a choice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dass du glücklich bist,
baby i'm a troublemaker, i heard that you're a heart breaker
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
25. wenn du glücklich bist
25. when you feel happy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bist du glücklich damit?
are you happy with that?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dann wirst du glücklich sein
then you put your hand in mine
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so kannst du glücklich sein,
so kannst du glücklich sein.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich will, dass du glücklich bist.
i want you to be happy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bist du glücklich in deinem haus?
are you happy in your house?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bist du glücklich mit meiner freundschaft
are u happy with my friendship
Letzte Aktualisierung: 2022-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
32) wie kannst du glücklich sein?
32) how could you be happy ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ich möchte, dass du glücklich bist!"
i want you to be happy."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1961: die stunde, die du glücklich bist
1961: die stunde, die du glücklich bist
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du weißt nicht, ob du glücklich bist.
reader, you have identified the workaholic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich will nur, dass du glücklich und nackt bist.
i want you naked
Letzte Aktualisierung: 2023-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich hoffe, dass du glücklich bist und ganz alleine..
i hope you're happy and completely lonely.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wenn ich mit ihr gehen würde, wärst du glücklich
if i were going with her you would be happy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tom und ich, wir wollen beide, dass du glücklich bist.
tom and i both want you to be happy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
related articles with 32) wie kannst du glücklich sein?
related articles with 32) how could you be happy ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
man würde dich bloß auslachen. bleib du nur ruhig sitzen!
they would make fun of you; keep your place.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: