Sie suchten nach: bleibt bestehen (Deutsch - Englisch)

bleibt bestehen.
==references==

was bleibt bestehen?
what will persist?

die idee bleibt bestehen...
the idea lives on ...

die bedrohung bleibt bestehen.
the threat is still there.

„die zurückhaltung bleibt bestehen.
"reluctance remains.

doch nur eines bleibt bestehen
but it's the only one i have

bleibt bestehen, damit sie als
retained, to provide a backup

2. das patent bleibt bestehen.
2. the case is remitted to the department of first instance with the order to maintain the patent as amended in the following version:

der 32° winkel bleibt bestehen.
the 32° angle persists.

die politische vision bleibt bestehen.
the political vision endures.

das 2+2 konzept bleibt bestehen.
the 2+2 seating concept remains.

der verwendungszweck der einnahmen bleibt bestehen
as long as the revenue is not used for any other purpose

die realität des marktes bleibt bestehen.
the reality of the market is here to stay.

die gefahr einer spaltung bleibt bestehen.
today, there is a very real risk of partition.

wogegen du dich wehrst, das bleibt bestehen.
what you resist persists

10.1 . der allgemeine vorbehalt bleibt bestehen .
10.1 . the general reservation shall be maintained .

die frage bleibt bestehen: warum nicht?
and for centuries, that dream has been just that: empty wishful thinking, unfulfilled, unheeded... why?

das alte kürzel umschalt+f12) bleibt bestehen.
the old accelerator shift+f12 is still available for saving.

der abschlag für das vereinigte königreich bleibt bestehen.
the uk abatement will remain.

es bleibt bestehen, du kannst es nicht lösen.
well, let's see if they do, just for kicks.