Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gemarkt : gekreuzte schwerter, unterglasur blau, modellnummern als blindstempel, 1. wahl.
marked : underglazeblue crossed swords, 1st choice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bez . am boden: blindstempel (fuchs), modellnummer (u2039), blauer aufglasurstempel (niemeyer).
marked at the bottom: blind mark (fox), modelnumber (u2039), over the glaze blue stamp (niemeyer).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
young-jae lee und hildegard eggemann übernehmen die leitung der werkstatt. wiederaufnahme des manufakturprogramms mit serienproduktion eines speziell entworfenen geschirrs unter rückbesinnung auf die formalen grundprinzipien des bauhauses. dies wird auch durch die pressmarke beziehungsweise den blindstempel deutlich, den die werkstatterzeugnisse seit 1930 bis heute führen.
young-jae lee and hildegard eggemann assume directorship of the workshop. the manufacturing program resumes with the serial production of specially designed tableware and a return to the basic formal principles of the bauhaus. this is also indicated in the mark found on the workshop's products since 1930.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: