Sie suchten nach: blutdruckbestimmungsmittel (Deutsch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

English

Info

German

blutdruckbestimmungsmittel

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

vorrichtung nach einem der ansprüche 1 bis 3, welche ferner eine blutdruckmeßvorrichtung (160) umfaßt, welche umfaßt: eine aufblasbare manschette (10), die so adaptiert ist, daß sie auf dem lebewesen getragen werden kann; ein distales und ein proximales mikrofon (110b, 110a), welche entsprechend an einer distalen und einer proximalen position auf der auf dem lebewesen getragenen manschette vorgesehen sind und welche eine vielzahl an distalen arteriellen tönen an der distalen position beziehungsweise eine vielzahl an proximalen arteriellen tönen an der proximalen position erfassen, während ein druck in der manschette geändert wird; verzögerungszeitbestimmungsmittel (161) zur bestimmung einer verzögerungszeit einer erfassungszeit von jedem der durch das distale mikrofon erfaßten distalen arteriellen töne von einer erfassungszeit eines diesbezüglichen der von dem proximalen mikrofon erfaßten proximalen arteriellen töne; kurvenbereitstellungsmittel (162) zum bestimmen eines produkts aus jedem der jeweiligen beträge der distalen arteriellen töne und einer diesbezüglichen der jeweiligen verzögerungszeiten der distalen arteriellen töne, und bereitstellen einer kurve durch miteinander verbinden der jeweiligen bestimmten produkte entlang einer achse, die den druck der manschette anzeigt; und blutdruckbestimmungsmittel (163) zum bestimmen eines blutdrucks des lebewesens basierend auf der durch das kurvenbereitstellungsmittel bereitgestellten kurve.

Englisch

an apparatus according to any of claims 1 to 3, further comprising a blood-pressure measuring device (160) comprising: an inflatable cuff (10) which is adapted to be worn on the subject; a distal and a proximal microphone (110b, 110a) which are provided at a distal and a proximal position on said cuff worn on the subject, respectively, and which detect a plurality of distal arterial sounds at said distal position and a plurality of proximal arterial sounds at said proximal position, respectively, while a pressure in said cuff is changed; delay-time determining means (161) for determining a delay time of a time of detection of each of said distal arterial sounds detected by said distal microphone, from a time of detection of a corresponding one of said proximal arterial sounds detected by said proximal microphone; curve providing means (162) for determining a product of each of respective magnitudes of said distal arterial sounds and a corresponding one of the respective delay times of the distal arterial sounds, and providing a curve by connecting the respective determined products with one another along an axis indicative of said pressure of said cuff; and blood-pressure determining means (163) for determining a blood pressure of the subject based on the curve provided by said curve providing means.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,723,595 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK