Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
antisera und andere blutfraktionen
antisera and other blood fractions
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
blutfraktionen, andere als antisera, hämoglobin blutglobuline und serumglobine
blood fractions other than antisera, haemoglobin, blood globulins and serum globulins
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
verfahren und becher zum kontinuielichen zentrifugalen waschen und trennen von blutfraktionen
process and bowl for continuous centrifugal washing and separation of blood fractions
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
antisera und andere blutfraktionen sowie modifizierte immunologische erzeugnisse, auch in einem biotechnologischen verfahren hergestellt
antisera and other blood fractions and modified immunological products, whether or not obtained by means of biotechnological processes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
antisera, andere blutfraktionen und immunologische erzeugnisse, auch modifiziert oder in einem biotechnologischen verfahren hergestellt
antisera, other blood fractions and immunological products, whether or not modified or obtained by means of biotechnological processes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
antisera, andere immunologische arzneimittel, die direkt an der regulation immunologischer abläufe beteiligt sind, und andere blutfraktionen
antisera, other immunological products which are directly involved in the regulation of immunological processes and other blood fractions
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zur entfernung von protein- oder lipidgebundenen toxinen aus blut oder blutfraktionen und die verwendung bestimmter verbindungen als entkopplersubstanzen.
method for the removal of toxins bound to protein or lipid from blood or blood fractions, and use of certain compounds as liberating agents.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
blutfraktionen, die einer anderen als der in der richtlinie 90/667/ewg vorgesehenen behandlung unterzogen wurden, oder
fractions of blood which may have undergone treatment other than that provided for in directive 90/667/eec, or
- - blutfraktionen, andere als antisera, hämoglobin und serumglobine | herstellen aus vormaterialien jeder position, einschließlich aus anderen vormaterialien der position 3002.
- - blood fractions other than antisera, haemoglobin, blood globulins and serum globulins | manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3002.
- -blutfraktionen, andere als antisera, hämoglobin blutglobuline und serumglobine | herstellen aus vormaterialien jeder position, einschließlich aus anderen vormaterialien der position 3002.
- -blood fractions other than antisera, haemoglobin, blood globulins and serum globulins | manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3002.
- - blutfraktionen, andere als antisera, hämoglobin, blutglobuline und serumglobuline | herstellen aus vormaterialien jeder position, einschließlich aus anderen vormaterialien der position 3002.
- - blood fractions other than antisera, haemoglobin, blood globulins and serum globulins | manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3002.