Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
d | mit bodenklappen |
d | with floor traps |
Letzte Aktualisierung: 2017-02-24
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
alternativ sind die container auch mit großer tür bzw. mit tür und bodenklappen lieferbar.
emptying by crane saves time and for this type of operation galvanized trap doors are fitted. alternatively containers can be fitted with either a large door or a large door and trap doors.
vorrichtung zum zusammenziehen der bodenklappen einer trageverpackung in einer maschine zum beladen der verpackung mit behÄltern
apparatus for drawing together the bottom-panels of a carrier in a carrier loading machine
bei dieser ausführung stoßen die bodenklappen aneinander; die inneren deckelklappen decken nur einen teil der oberen schachtelfläche ab.
in this style, the bottom flaps abut, while the inner top flaps cover only a proportion of the area of the carton top.
bodensystem ist aus stahlrohrverbund und mit siebdruckplatten belegt, bodenklappen mit gasfedermechanik (hydrauliksystem optional), bodenbelastung 350 kg/m².
floor system steel framework covered with weatherproof plates, floor flaps with gas spring mechanism, floor load 350 kg/m².
abbildung 1: faltschachteln mit boden- und deckelverschlussklappen: die äußeren deckel- und bodenklappen stoßen aneinander, die inneren nicht.
figure 1: folding cartons with bottom and top flaps: the outer top and bottom flaps meet, but the inner ones do not.