Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die metabo akku-bohrschrauber
the metabo cordless-drill
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
handführbare werkzeugmaschine, insbesondere schrauber oder bohrschrauber
hand tool, especially screwdriver or drill
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die neue akku-bohrschrauber-generation von bosch
the new cordless drill driver generation from bosch
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stark, leicht, kompakt: unsere akku-bohrschrauber.
strong, light, compact: our cordless drills/screwdrivers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das neue elektrowerkzeug ist leichter und kompakter als akku-bohrschrauber.
the new power tool is lighter and less bulky than cordless drill/drivers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kompakter, ergonomischer bohrschrauber mit geringem gewicht und hoher leistung
compact, ergonomic drill/driver that combines light weight with high power
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20 prozent kleiner und zehn prozent leichter als bisherige akku-bohrschrauber
20 percent smaller and ten percent lighter than previous cordless drill drivers
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das macht flexiclick zum vielseitigsten akku-bohrschrauber-system im markt.
this makes flexiclick the most versatile cordless drill/driver system on the market.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akku-bohrschrauber für alle schraub- und bohrarbeiten im innen- und außenbereich
cordless drill/drivers for all indoor and outdoor screwdriving and drilling work
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
von unabhängigen experten empfohlen: die neue akku-bohrschrauber-generation von bosch
recommended by independent experts the new cordless drill driver generation from bosch
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der neue lithium-ionen-akku-bohrschrauber skil 2770 ist ab mai 2010 erhältlich.
the new skil 2770 li-ion cordless drill/driver will be available from may 2010.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der serienmäßige 1-stunden-lader lädt die akkus der bohrschrauber besonders schnell auf.
each of the drill/drivers comes complete with the 1-hour charger, which charges their batteries particularly quickly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein weiterer vorteil ist, dass der akku sowohl mit als auch ohne den bohrschrauber auf die ladestation gestellt werden kann.
another advantage is that the battery can be placed on the charging station both with and without the drill/driver.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch für elektriker oder kfz-mechaniker sind die neuen akku-bohrschrauber ideale, kompakte geräte.
the new cordless drill/drivers are also the ideal, compact tools for electricians and car mechanics.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der ergonomische handgriff mit softgrip-auflagen ist ein weiterer vorteil dieser akku-bohrschrauber für den profi.
ergonomic handles with softgrip coverings are another advantage of these cordless drill/drivers for the professional.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie erhalten spitzenbewertungen im internet und führen im ersten jahr nach ihrer einführung bereits die hitliste verkaufter akku-bohrschrauber an.
they receive top ratings on the internet, and in the first year after their launch they are already top of the hit list of cordless drill/drivers sold.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
darüber hinaus können heimwerker die bohrschrauber dank zusätzlichem griffbogen, der den geräten ihr typisches aussehen verleiht, auch bequem mit zwei händen führen.
moreover, do-it-yourselfers can also use the drill drivers comfortably with two hands thanks to the additional arched handle that gives the tools their characteristic appearance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der neue akku-bohrschrauber skil 2770 für heimwerker ist ein kompaktes, leichtes gerät für alle schraub- und bohraufgaben in metall und holz.
the new compact, lightweight drill/driver skil 2770 is ideal for all kinds of driving and drilling jobs in metal and wood.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bosch bringt mit dem psr 10,8 li-2 den handlichsten zweigang-akku-bohrschrauber seiner klasse auf den markt.
with the psr 10,8 li-2, bosch is launching the handiest two-speed cordless drill/driver in its class onto the market.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durch ihre kompaktheit sind diese "standard duty"-akku-bohrschrauber für den universellen einsatz auch an engen stellen und über kopf geeignet.
due to their compact size, these "mid-range / standard duty" cordless drill/drivers are particularly suitable for general use in tight spaces and overhead.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung