Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
breitbandausbau
broadband
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
breitbandausbau auf twitter
follow broadband on twitter
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
breitbandausbau und staatliche beihilfen
state aid and broadband development
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die leitlinien zum schnellen breitbandausbau
guidelines on broadband networks
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vatm-investorentreffen zum thema breitbandausbau
zum thema
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit vectoring wird der breitbandausbau in deutschland vorangebracht.
vectoring is a further advance to landline broadband coverage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erhöhung der netz- und informationssicherheit und verstärkter breitbandausbau
enhancing network and information security and broadband rollout
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erste projektanleihe in frankreich und in europa für den breitbandausbau
launch of first french and european project bond for superfast broadband
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neues handbuch über staatliche beihilfen für den breitbandausbau in der eu
new handbook on eu broadband state aid
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weitere informationen zum breitbandausbau finden sie auf der website des bmvit
further information on the broadband expansion programme (in german only) is available on the bmvit website (https://www.bmvit.gv.at/telekommunikation/breitbandstrategie/bbs2020.html)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durch diese verzögerung werden breitbandausbau und investitionsvorhaben der industrie beeinträchtigt.
this delay adversely impacts the broadband rollout and funding plans of industry.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laut kommission15 fällt europa jedoch beim breitbandausbau im globalen wettbewerb zurück.
however, according to the commission15, europe is falling further behind its global competitors in the delivery of broadband infrastructure.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ich möchte unterstreichen, dass der breitbandausbau in europa mehr informationsfreiheit garantieren würde.
what i would like to highlight is that the spread of broadband in europe would guarantee broader freedom of information.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
12/11/2015 deutschland: eib und nbank fördern breitbandausbau in niedersachsen
12/11/2015 germany: eib and nbank promote broadband roll-out in lower saxony
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2011 begann die kommission mit der Überprüfung der leitlinien 2009 für staatliche beihilfen für den breitbandausbau.
in 2011 the commission launched the review of its guidelines for state aid to broadband networks adopted in 2009.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese ehrgeizigen ziele zum deutschen breitbandausbau sind mit investitionen von mehr als eur 40 mrd. verbunden.
these lofty goals for the expansion of germany’s broadband network are linked with investments worth over eur 40 bn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei dieser aufgabenstellung werden die fragen von breitbandausbau und industrie 4.0 eine zentrale rolle spielen.
the issues of broadband expansion and industry 4.0 are pivotal to this assignment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die vorgeschlagenen maßnahmen sind eine wichtige voraussetzung für die Überbrückung der digitalen kluft und den breitbandausbau in ländlichen gebieten.
the measures proposed are particularly important to bridging the digital divide and facilitating the rollout of broadband in rural areas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die kommission hat großzügige leitlinien für staatliche beihilfen angenommen, um den mitgliedstaaten bei einem wettbewerbsorientierten breitbandausbau zu helfen.
the commission has generous state aid guidelines to help member states deliver broadband in a pro-competitive manner.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dazu gehören das ende von geo-blocking, erleichterungen im e-commerce bereich und der breitbandausbau. ...
this includes the end of geo-blocking, facilities in the e-commerce sector and broadband expansion. ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: