Sie suchten nach: bring mich zu robin, schnell! (Deutsch - Englisch)

bring mich bitte zu meinem platz!
please take me to my seat.

bitte bring mich fort
please don't leave me

bring mich nicht durcheinander!
don't get me confused.

bring mich nicht zum weinen!
don't make me cry.

aber bring mich nicht dazu, es zu tun, danke sehr
but don't make me bank you, thank you

bring mich auf deine station
put me in your ward

?bring mich um, aber richtig!?
?bring mich um, aber richtig!?

bring mich bloß nicht auf die palme!
don't even get me started.

und bring mich dazu dir zu glauben das du immer glücklich bist.
and make believe that you're always happy.

bring mich zurück zur blutsand-bucht.
take me back to blood soaked bay.

71:21 bring mich wieder zu ehren! / du wirst mich wiederum trösten.
71:21 thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.

23:1 herr, vater und gebieter meines lebens, / bring mich durch sie nicht zu fall!
23:1 o lord, father and governor of all my whole life, leave me not to their counsels, and let me not fall by them.

fazit: oh, herr ryan air, bring mich sicher nach oslo! :-) shirin
fazit: oh, mister ryan air, get me to oslo safe and sound! :-) shirin

„hilfe!“, schrie er, „bring’ mich nicht um!“
"poor child!" he said again, tenderly.

eines tages sagte der krebs: "oh kranich, bitte bring mich auch zu dem sicheren ort!"
one day, the crab said, "oh crane! please take me to the safe place too!"

bring mich nach hause ist das vierte studioalbum der deutschen band wir sind helden.
bring mich nach hause () is the fourth studio album by the german band wir sind helden, released on 27 august 2010.

es gibt lieder auf der cd, die bringen mich zu weinen.
there are songs on the cd which make me cry.

bringen mich zurück zu besseren tagen,sommersonnenstrahlen,die everglades im juni
takes me back to better days, summer rays, the everglades in june

diese dinge bringen mich dazu zu hause bleiben zu wollen.
these things make me want to stay home.

diese schuhe bringen mich um!
these shoes are killing me.