Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bronchodilatatoren
bronchodilator
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
inhalative bronchodilatatoren
inhaled bronchodilators
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anticholinergika als bronchodilatatoren
anticholinergic bronchodilators
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
andere bronchodilatatoren (z.
other bronchodilators (such as salbutamol).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andere bronchodilatatoren (wie z.
other bronchodilators (such as salbutamol).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bronchodilatatoren enthaltendes matrixartiges pflaster
matrix type patch containing bronchodilators
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oximcarbamate und oximkarbonate als bronchodilatatoren und antientzündungsmittel.
oxime-carbamates and oxime-carbonates as bronchodilators and anti-inflammatory agents.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vorteilhafte mischungen von nacystelyn und bronchodilatatoren zur inhalation
advantageous combinations for inhalation of nacystelyn and bronchodilators
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bronchodilatatoren zur behandlung von asthma und anderen lungenerkrankungen:
bronchodilators, used to treat asthma and other lung-related problems:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bronchodilatatoren helfen, die atemwege in der lunge offen zu halten.
bronchodilators help the airways in the lungs to stay open.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s durch gleichzeitige gabe von bronchodilatatoren wie etwa salbutamol kann sich die absorption von
m
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dazu gehören sympathomimetische bronchodilatatoren, methylxanthine und orale sowie inhalative steroide.
these include sympathomimetic bronchodilators, methylxanthines, and oral and inhaled steroids.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bronchodilatatoren oder kortikosteroide erhielten, und es wurde keine zunahme der nebenwirkungen beobachtet.
in the phase iii impact-rsv study in the premature and bronchopulmonary dysplasia paediatric populations, the proportions of patients in the placebo and palivizumab groups who received routine childhood vaccines, influenza vaccine, bronchodilators or corticosteroids were similar and no incremental increase in adverse reactions was observed among patients receiving these agents.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
gelegentlich kann die gabe von sauerstoff, intravenöser kochsalzinfusion oder bronchodilatatoren und glukokortikoiden erforderlich werden.
the reactions reported were usually reversible with a reduction in rate, or interruption, of mabthera infusion and administration of an anti-pyretic, an antihistamine, and, occasionally, oxygen, intravenous saline or bronchodilators, and glucocorticoids if required.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ein erhöhter gebrauch von kurzwirksamen bronchodilatatoren zur symptomlinderung ist ein anzeichen für eine verschlechterung der krankheitskontrolle.
increasing use of short-acting bronchodilators to relieve symptoms indicates deterioration of control.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vor der anwendung von rapiscan müssen geeignete bronchodilatatoren sowie eine ausrüstung zur wiederbelebung zur verfügung stehen.
appropriate bronchodilator therapy and resuscitative measures should be available prior to rapiscan administration.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bronchodilatatoren (beta-2-agonisten), die zur behandlung von asthma eingesetzt werden
bronchodilators (beta-2 agonists) which are used to treat asthma
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
außerdem bestanden mit enurev breezhaler keine größeren sicherheitsbedenken und die nebenwirkungen waren ähnlich wie bei anderen anticholinergen bronchodilatatoren.
in addition, there were no major safety concerns with enurev breezhaler, with side effects being similar to other anticholinergic bronchodilator medicines.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vor der run-in phase setzten die patienten die bisherige copd- medikation bis auf kurzwirksame bronchodilatatoren ab.
prior to run-in, subjects discontinued use of previous copd medications except short-acting bronchodilators.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vor der run-in-phase setzten die patienten die bisherigen copd-medikamente bis auf kurzwirksame bronchodilatatoren ab.
prior to run-in, subjects discontinued use of previous copd medications except short-acting bronchodilators.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: