Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die brustmuskulatur
the chest muscles
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schmerzen in der brustmuskulatur
musculoskeletal chest pain
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spannung auf der brustmuskulatur halten
keep tension in the chest muscles
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
optimales training der arm- und brustmuskulatur
optimal training of arm and chest muscles
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plattenbeladenes ÜbungsgerÄt fÜr die brustmuskulatur und anwendungsverfahren
plate-loaded chest press exercise machine and method of exercise
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dadurch wird vor allem die brustmuskulatur beansprucht.
starting from and returning to the planche position.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
atembeschwerden (aufgrund der steifigkeit der brustmuskulatur)
breathing difficulty (due to stiffness of the chest muscles)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was tun sie um ihre brustmuskulatur in form zu bringen?
what are you doing to make sure your chest muscles are in shape?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gestalten sie das training der brustmuskulatur abwechslungsreich und motivierend.
create a motivating and varied workout for your chest muscles and use different training equipment, i.e.:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der wirksame trainer für hand-, unterarm- und brustmuskulatur.
for effective conditioning of lower arm, upper arm, and chest musculature.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beim bankdrücken trainieren sie die brustmuskulatur, mit curls den bizeps.
for bench press, you train the chest muscles, with curls the biceps.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das bankdrücken ist die wohl bekannteste Übung zum trainieren der brustmuskulatur.
bench press is the most well-known exercise for chest muscles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch wegen seiner schwachen brustmuskulatur konnte der dodo nicht fliegen.
the dodo lost the ability to fly owing to the lack of mammalian predators on mauritius.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dadurch wird die brustmuskulatur noch stärker gefordert und somit besser trainert.
your chest muscles are stronger demanded and better exercised.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit artis pectoral trainieren sie die brustmuskulatur sicher in einer ergonomischen sitzposition.
with artis pectoral, you’ll be able to safely training the pectoral muscles from an ergonomic seat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit den beiliegenden resistance tubes trainieren sie bauch, rücken, arm und brustmuskulatur.
you can train your abdomen, back, arms and chest musculature using the enclosed resistance tubes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- die elektroden nicht direkt auf die brüste, sondern auf die brustmuskulatur legen.
- do not apply the electrodes directly on the breasts but rather on the muscles that
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6 muskeltrainer: beinmuskulatur, unterschenkel, brustmuskulatur, oberschenkel, oberer rücken und schultern
6 exercise machines: for legs, quadriceps, chest, arms and upper back and shoulders
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier wird auch die so gut entwickelte brustmuskulatur, die die »beilform« verursacht, erklärlich.
here, also that of so well developed breast-musculature, that causes the "hatchet-form", becomes explicable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aufgrund der ausgedehnten lähmung ist fast keine rücken- und brustmuskulatur mehr für den aktiven einsatz vorhanden.
owing to the extensive paralysis in the thoracic region there is little back and chest musculature available for active use.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: