Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
das beginnt schon damit, dass ein schreibprogramm eine codierung nicht entziffern kann und buchstabensalat statt bedeutung liefert.
this starts when a writing program can’t read a coding and delivers an alphabet salad instead of sense.
buchstabensalat (auch bekannt als "easy as abc", "abc end view", "last man standing") besteht aus einem quadratischen rastergitter, dessen felder mit einer bestimmten auswahl von buchstaben gefüllt werden müssen (z.b. a bis e), wobei jeder buchstabe genau einmal in jeder reihe und spalte vorkommen darf und die anderen felder leer bleiben.
easy as abc ("abc end view", "last man standing") is a square grid, whose cells are to be filled by a range of letters (e.g. a through e), with each different letter occurring exactly once in each row and column, and the other cells remaining empty.