Sie suchten nach: buchungstag (Deutsch - Englisch)

das startdatum ist der erste buchungstag.
the start date is the first booked day.

1.6.2. rücktritt ab dem ersten buchungstag:
1.6.2. cancellations starting with the first day of the reservation

eine kostenlose stornierung ist vor 7 tagen vor dem ersten buchungstag möglich.
a booking for an apartment with the refundable rate can be canceled up to 7 days before arrival free of charge.

bitte beachten sie, dass die zahlung für nicht erstattbare buchungen am buchungstag abgebucht wird.
please note that for non-refundable bookings: payment is taken on the day of booking.

rechnungsabgrenzungsposten zu fremdwährungsbeständen werden zum wechselkurs am buchungstag umgerechnet und wirken sich auf die währungsposition aus.
accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the exchange rate of the recording date and shall have an impact on the currency position.

grundlage des vertrages sind ausschließlich die am buchungstag und für den reisezeitraum gültigen angaben der hausbeschreibung. die unterkünfte dürfen nicht von mehr personen als angemeldet bewohnt werden.
basis of the contract are excluding at the day of arrival and for the travel period valid data of the description of house. the accommodations may not being inhabited of more people than announced.

darüber hinaus muss auch menschen mit eingeschränkter mobilität unterstützung geboten werden, und das vom buchungstag an. dank des internets gibt es heute ein recht auf rückfahrten und auf offizielle informationen.
furthermore, assistance must also be provided for persons with restricted mobility, and this, from the time of booking; today, thanks to the internet, there is a need for return journeys and official information.

hotel nicolaas witsen garantiert ihnen den besten preis für buchungen über unsere internetseite. sie werden auf keiner internetseite einer hotelvermittlung für denselben zeitraum und buchungstag einen günstigeren zimmerpreis für unser hotel finden.
hotel nicolaas witsen guarantees the best rate on this website for all rooms.

alle regeln und erklärungen, mit ausnahme von dieser allgemeinen beförderungsbedingungen, die wir festgelegt haben und am buchungstag gültig waren zur beförderung von ihnen und ihrem gepäck, einschliesslich der geltenden tarife.
all rules and declarations, with the exception of these general conditions of carriage, that we have laid down and applicable on the day the booking was confirmed and applicable to the carriage of you and your baggage, including the applicable fares on that day.

bezüglich einer stornierung beginnt der versicherungsschutz am buchungstag der versicherten reise und endet mit dem beginn der reise. dies gilt nur für reisen, die von einem ewr-mitgliedsstaat aus angetreten werden sollen.
in respect of cancellation, for eea originating trips only, cover starts on the date the insured journey is booked and ends with the start of the insured journey.

bei buchung der reise, spätestens jedoch 30 tage vor planmäßigem reiseantritt. bei buchung innerhalb von 30 tagen vor reisebeginn ist der versicherungsabschluss nur am buchungstag bzw. bei erhalt der buchungsbestätigung, spätestens am folgenden werktag möglich.
at time of booking the trip, but latest of 30days before the planned holiday start date. for bookings within 30days of the holiday start date, the deadline is the date of booking or latest of the following business day after receiving the booking confirmation.

anzahl ihrer buchungstage:
number of days: