Sie suchten nach: bundestagsabgeordneten (Deutsch - Englisch)

alle bundestagsabgeordneten:
all members of parliament:

alle bundestagsabgeordneten: richtig
all members of parliament: correct

ein zusammenschluss von bundestagsabgeordneten zur regierungsbildung
an union of delegates for the common formation of a government,

menschenrechtsaktivisten aus afrika im dialog mit bundestagsabgeordneten
african human rights activists in discussions with members of parliament

sie bestand aus 11 bundestagsabgeordneten und 11 sachverständigen.
it was comprised of 11 members of parliament and 11 independent experts.

<menschenrechtsaktivisten aus afrika im dialog mit bundestagsabgeordneten
<african human rights activists in discussions with members of parliament

der bundesregierung, dem bundesrat und einer gruppe von bundestagsabgeordneten
by the federal government, the bundesrat and a group of delegates

die parteizugehörigkeit der bundestagsabgeordneten soll die verteilung der wählerstimmen widerspiegeln.
the party to whom members of the bundestag belong is meant to reflect the distribution of votes.

der prozeßbevollmächtigte der bundestagsabgeordneten jelena hoffmann mußte allerdings im >>>
the rest of this article is for ft.com subscriber >>>

gespräch mit dem bundestagsabgeordneten dr. hermann ott, bündnis90/die grünen
conversation with member of parliament dr. hermann ott, alliance 90/the greens

initiiert ist die hilfeaktion vom kieler cdu-bundestagsabgeordneten thomas stritzl.
the aid initiative was launched by the cdu member of national parliament thomas stritzl from the city of kiel.

worin unterscheidet sich das mandat der bundestagsabgeordneten von der stellung der bundesratsmitglieder?
how does the mandate of the members of the bundestag differ from the mandate and/or the position of the members of the bundesrat?

treffen mit dem bundestagsabgeordneten ulrich kelber, stellvertretender vorsitzender der spd-fraktion
meeting with ulrich kelber, deputy chairman of the social democratic parliamentary group

aufgrund der gfbv-intervention wurde auf betreiben von bundestagsabgeordneten das wirtschaftsforum aufgelöst.
as a result of the intervention of the society for threatened peoples and then the action of members of parliament the forum was closed.

organisiert wurde die veranstaltung von den bundestagsabgeordneten dr. bärbel kofler und martin burkert.
the event was hosted by bundestag-mps dr. bärbel kofler and martin burkert.

die bundestagsabgeordneten werden nach dem stärkeverhältnis der fraktionen bestimmt und dürfen nicht der bundesregierung angehören.
the members of the bundestag are determined according to the relative strength of the parliamentary groups and are not allowed to belong to the federal government.

am 20. märz 1979 und am 3. juli 1979 debattierten die bundestagsabgeordneten über die aufhebung der verjährung für mord.
on march 20, 1979, and july 3, 1979, the members of the bundestag, the lower house of the then west german parliament, debated on the rescission of the statute of limitations for murder.

artikel 38 gg enthält rechte, die jedem bei der bundestagswahl zustehen und rechte der bundestagsabgeordneten. artikel 38
article 38 gg contains rights, which entitle everyone at the election to the bundestag and rights of the members of the bundestag.

am vormittag verkündet das höchste deutsche gericht sein urteil über die organklagen der bundestagsabgeordneten werner schulz von den grü >>>
speaking on his own channel, >>>

„angesichts dieser lage ist klar, dass die linken bundestagsabgeordneten einer organisation angehören, die terrorgruppen unterstützt.
„in the light of these facts it is clear that the left german mps were part of an organization that supports terror groups.