Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
transdermale verabreichung von buprenorphine.
transdermal administration of buprenorphine.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
buprenorphine enthaltendes präparat für perkutäne absorption
buprenorphine percutaneous absorption preparation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
buprenorphine enthaltendes präparat für perkutäne absorption.
percutaneous absorption preparation containing buprenorphine.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die an einem tag gegebene dosis sollte jedoch 24 mg buprenorphine nicht übersteigen.
however, the dose given on any one day should not exceed 24 mg buprenorphine.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für patienten, die eine titrierte tagesdosis von > 8 mg buprenorphine/tag benötigen, ist dieses behandlungsschema möglicherweise nicht geeignet.
patients requiring a titrated daily dose> 8 mg buprenorphine /day may not find this regimen adequate.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
insgesamt wurde bei patienten mit schwerer leberfunktionsstörung ein buprenorphine-anstieg im blutplasma um das dreifache verzeichnet, während bei dieser patientengruppe naloxon im blutplasma 14fach erhöht war.
overall, buprenorphine plasma exposure increased approximately 3-fold in patients with severely impaired hepatic function, while naloxone plasma exposure increased 14-fold with severely impaired hepatic function.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• eine sofortige schmerzlinderung nach dem chirurgischen eingriff nötig ist. opioide schmerzmittel wie z.b. butorphanol oder buprenorphine können während der prä-narkose-vorbereitungen gegeben werden.
• immediate reduction of post-surgical pain is needed. opioid analgesic drugs like butorphanol or buprenorphine can be given during the pre-anesthetic preparations. • a rabbit is stressed and anxious.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: