Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der nabel des gehäuses ist ähnlich wie bei "nautilus belauensis" durch einen callus verschlossen.
the chambered nautilus, nautilus pompilius, is the best-known species of nautilus.
der einstieg zur nächsten tour ist mit einer kette verschlossen, so dass wir die strasse bis callus nehmen und dort einen einstieg suchen und auch problemlos finden.
next we have to leave the building and head over to a container, were the department of transport is represented.
pankreas-inselzellvakuolisierung, testikuläre tubulusdegeneration, gastrointestinale ulzeration, knochenfrakturen und callus, hepatische hämatopoese und pulmonale phospholipidose.
adverse reactions not observed in clinical studies, but seen in animals at exposure levels similar to clinical exposure levels and with possible relevance to clinical use were as follows: pancreatic islet cell vacuolation, testicular tubular degeneration, gastrointestinal ulceration, bone fractures and calluses, hepatic haematopoiesis, and pulmonary phospholipidosis.
verfahren nach anspruch 2, wobei der kompakte embryogene callus durch zerschneiden in callusstücke mit einer maximalen länge von 0,5 bis 2,5 mm verwundet wird.
the method of claim 2, wherein said compact embryogenic callus is wounded by being cut in callus pieces with a maximum length of 0.5 to 2.5 mm.
verfahren nach anspruch 2, wobei der typ i-callus durch zerschneiden in callusstücke mit einer maximalen länge von 0,5 bis 2,5 mm verwundet wird.
the method of claim 2, wherein said type i callus is wounded by being cut in callus pieces with a maximum length of 0.5 to 2.5 mm.
verfahren nach anspruch 6, wobei der typ i-callus oder die typ i-callusstücke mit dem enzym für einen zeitraum von etwa 1 bis 10 minuten behandelt werden.
the method of claim 6, in which said type i callus or type i callus pieces are treated with said enzyme for a period of about 1 to 10 minutes.
die australische staffel, bestehend aus michael klim, chris fydler, callus und ian thorpe, gewann überraschend in neuer weltrekordzeit gegen die favorisierten us-amerikaner.
coming from brisbane, queensland, and of maltese origin, callus, graduated in iona college, he was coached by chris urquhart, spent the beginning of his career as the understudy of fellow australians michael klim and chris fydler.
31 nebenwirkungen, die nicht in klinischen studien beobachtet wurden, aber bei tieren nach exposition im humantherapeutischen bereich auftraten und als möglicherweise relevant für die klinische anwendung zu bewerten sind, waren wie folgt:pankreas-inselzellvakuolisierung, testikuläre tubulusdegeneration, gastrointestinale ulzeration, knochenfrakturen und callus, hepatische hämatopoese und pulmonale phospholipidose.
adverse reactions not observed in clinical studies, but seen in animals at exposure levels similar to clinical exposure levels and with possible relevance to clinical use were as follows: pancreatic islet cell vacuolation, testicular tubular degeneration, gastrointestinal ulceration, bone fractures and calluses, hepatic haematopoiesis, and pulmonary phospholipidosis.