Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pyrimidin-4-yl-carbamidsäureester.
esters of pyrimidine-4-yl-carbamidacid.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
carbamidsäureester, ihre herstellung und verwendung.
carbamic acid esters, their production and use.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
carbamidsäureester-derivate, mittel und herstellungsverfahren.
carbamate compounds, compositions and method of making the same.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
carbamidsäureester-derivate und diese enthaltende beschichtungsmassen.
carbamate compounds and coating compositions comprising same.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
carbamidsäureester, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung als schädlingsbekämpfungsmittel.
carbamic-acid esters, their preparation and their use as pesticides.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
neue tetrahydroisochinolinyl-carbamidsäureester, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung zur schädlingsbekämpfung.
tetrahydroisoquinolincarbamic-acid esters, process for their preparation and their use as pesticides.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
neue n,n-bis-halogenmethyl-carbamidsäureester und verfahren zu ihrer herstellung.
n,n-bis-halogenomethyl-carbamic acid esters and process for their preparation.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
carbamidsäureester, verfahren zu ihrer herstellung sowie kraft- und schmierstoffe, enthaltend die carbamidsäureester.
carbamate compounds, process for their manufacture and fuels and lubricants containing these carbamates.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zur kontinuierlichen thermischen spaltung von carbamidsäureestern und die verwendung von hierbei anfallenden isocyanate und carbamidsäureester aufweisenden gemischen zur herstellung von isocyanaten.
process for the continuous thermal decomposition of esters of carbamic acids and use of mixtures of esters of carbamic acids and isocyanates obtained by this process for the preparation of isocyanates.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
herbizide auf basis von sulfonylierten (thio)carbamidsäureestern, neue sulfonylierte carbamidsäureester und verfahren zu deren herstellung.
herbicides based on sulfonylated (thio)carbamic acid esters, sulfonylated carbamic acid esters and process for their preparation.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
n-2(dimethylamino)ethyl n.[2[[2(methylthio)phenyl][phenylmethyl]]amino-2-oxo]ethyl] carbamidsäureester und harnstoffe-herstellungsverfahren und therapeutisches mittel.
n-2(dimethylamino)ethyl n.[2[[2(methylthio)phenyl][phenylmethyl]]amino-2-oxo]ethyl]carbamates or ureas, their preparation and therapeutical use.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: