Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
carboxymethylierte cellulose enthaltende wundverbÄnde
carboxymethylated cellulosic wound dressings
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
carboxymethylierte glyceridderivate als schaumverstärkende mittel für tenside
carboxymethylated glyceride derivatives as foam-enhancing agents for surfactants
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
immunoassay-element nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das pulverisierte unlösliche polysaccharid carboxymethylierte stärke ist.
the immunoassay element of claim 1, wherein said pulverized insoluble polysaccharide is carboxymethylated starch.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
immunoassay-element nach anspruch 13, dadurch gekennzeichnet , daß die carboxymethylierte stärke durch eine alkali- oder thermische behandlung denaturiert worden ist.
the immunoassay element of claim 13, wherein said carboxymethylated starch is denaturated by an alkali or thermal treatment.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c 12-18 2-10 eo carboxymethyliert, natriumsalz oder freie säure
c 12/18 2-10 eo carboxymethylated, sodium salt or acid
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: