Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mehr war nicht drin.
there was nothing else to be done.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
das war nicht drin. “
that wasn't possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plattling. musikunterricht war nicht drin.
plattling. music lessons couldn't be afforded.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was ist nicht drin?
what is not in it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mehr als platz acht war nicht drin.
more than eighth place wasn’t possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die steht da nicht drin
not available
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich seh den sinn nicht drin.
this is the exact card i have.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mehr steht da nicht drin!
that is all it says!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
es ist halt leider nicht drin.
es ist halt leider nicht drin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„mehr war an diesem wochenende einfach nicht drin.
“a better result was not possible for us here this weekend.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jetzt ist das im text nicht drin.
that is not in the text now.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
mehr ist leider nicht drin, sorry.
but there is no chance for more than this, sorry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im spiel ist es absichtlich nicht drin.
it is very useful and comfortable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mehr war nicht drin, obwohl wir uns mehr versprochen hatten."
a better result wasn’t possible, although we’d expected more."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"start" kommt doch nicht drin vor?
"start" kommt doch nicht drin vor?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
– und boris ist diesmal *nicht* drin.
– und boris ist diesmal *nicht* drin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das steht in meinem bericht noch nicht drin.
it is not yet included in my report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
herzlichen dank für ihren bericht, herr lehideux. mehr war leider nicht drin.
unfortunately, i can only regret having been defeated in this very place, during the budgetary discussions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
eine winterjacke ist nicht drin, der pullover muss reichen.
a winter jacket is out of the question, the pullover will have to make do. a desk of their own for a son or for a daughter?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denn einfach mal so einen apfel oder eine erdbeere essen, das war nicht drin.
i could not eat an apple, or a strawberry without panting for air, getting a swollen throat etc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: