Sie suchten nach: chanukka (Deutsch - Englisch)

chanukka
hanukkah

erev chanukka
erev hanukah

ursprung chanukka .
origin of hanukkah .

ausstellung weihnachten und chanukka
the stories of christmas and hanukkah

geschichten von weihnachten und chanukka
stories of christmas and chanukah

was hat sie mit chanukka zu tun?
how should this breast-baring woman be interpreted and what does she have to do with hanukkah?

18:00 uhr erev chanukka - lichterfest
18:00 uhr erev chanukka - lichterfest

hier setzte das chanukka-wunder ein.
this is when the chanukah miracle happened.

ein mann entzündet die menora zu chanukka.
a man lights the menorah at chanucah.

neu & alt – chanukka im jüdischen museum wien
old & new – chanukah in the jewish museum vienna

führung durch die ausstellung und kerzenzünden zu chanukka
guided tour of the exhibition and lighting of the chanukah candles

18:00 uhr - 21:00 uhr 7. kerze chanukka
18:00 uhr - 21:00 uhr 7. kerze chanukka

ein chanukka-leuchter aus dem besitz der familie wertheimer
a hanukkah lamp once owned by the wertheimer family

entzünden sie die chanukka-kerzen in der richtigen reihenfolge.
light the hanukkah candles in the right order.

chanukka-spezial-konzert - jüdische gemeinde zu berlin
search - jewish community of berlin

chanukka ist ein fröhliches fest, gehört aber nicht zu den wichtigen jüdischen feiertagen.
hanukkah is a festive celebration, but it is not one of the important jewish holidays.

latkes sind ein gericht, das traditionell an chanukka, dem jüdischen lichterfest gegessen wird.
latkes are traditionally eaten during hanukkah, the jewish festival of lights.

dabei werden gebete gesprochen, lieder gesungen und die chanukka-geschichte erzählt.
however, the dreidel game as we know it arose among the ashkenazim.

sie können hier die historischen wurzeln von chanukka und weihnachten und die entwicklung der feste durch die jahrhunderte erkunden.
here you can learn about the historical roots of both festivals and how they have developed over the centuries.

chanukka ist ein familienfest. lieder werden gesungen, in Öl gebackene speisen wie krapfen oder kartoffelpuffer gegessen.
chanukah is a family celebration. songs are sung, and dishes fried in oil like doughnuts or potato pancakes are traditionally eaten.