Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rue de la chise, 4
rue de la chise, 4
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trotzdem findet shūji seine chise süß, und sehnt sich schon nach dem ersten kuss.
the main conflict is within chise herself; she questions whether or not she is human.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
auf dem gemeindeboden münden nur rund 1 km voneinander entfernt die chise und die rotache in die aare.
it is located along the banks of the chisen and rotachen rivers where they flow into the aare river.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
leider verbrachte ich nur drei tage bei chise, um geld zu machen, aber ich kann sagen, dass ich nicht erwarten, wieder zu gehen.
unfortunately i spent only three days at chise to make money, but i can say that i can not wait to go back.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ausarbeitung von nationalen und internationalen wirtschaftsverträgen (verkauf, fran-chise, konzession, handelsvertretung, transport, partnerschaftsverträge, …),
drafting of national and international commercial contracts (sale, franchise, commercial agency, sale concessions, transports, partnerships, …),
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber obwohl tai chi weit verbreitet ist, wissen viele nichts über die komplexen philosophischen hintergründe dieser kampfkunst. der film führt zu den wurzeln des tai chis in das kleine chinesische bauerndorf chenjiagou zum kung fu kloster shaolin und erlüutert die daoistische philosophie, die geistige grundlage des tai chis.
but even though tai chi has become so popular, many enthusiasts still know nothing about the complex philosophical background of this martial art. the film takes us back to the roots of tai chi chuan in the kung fu cloister shaolin in the small chinese mountain village of chenjiagou and explains the taoist philosophy that serves as the spiritual foundation of tai chi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: