Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verfahren zur diskontinuierlichen regelung und Übertragung der luminanz- und/oder chrominanzkomponente in der digitalen bildsignalÜbertragung
method for the discontinuous regulation and transmission of the luminance and/or chrominance component in digital image signal transmission
22. die methode entsprechend anspruch 19, wobei die besagte chrominanzkomponente um ein verhältnis von 4 : 1 komprimiert wird.
the method of claim 19 wherein said chrominance component is compressed by a ratio of 4 to 1. 23.
schaltung zur erzeugung von analogen farbwertsignalen eines fernsehsignals aus seinen digitalen luminanz- und chrominanzkomponenten.
circuit for generating analogous primary colour signals of a television signal starting from their digital luminance and chrominance compounds.