Sie suchten nach: chutney (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

chutney

Englisch

chutney

Letzte Aktualisierung: 2014-08-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

mango-chutney

Englisch

mango chutney

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

(4) dattel chutney

Englisch

(4) dates chutney

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

mango-chutney, flüssig

Englisch

mango chutney, liquid

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

ziegenkäsepraline im kürbiskernmantel mit trauben chutney

Englisch

goat cheese praline in a pumpkin seed coat with grape chutney

Letzte Aktualisierung: 2021-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

dort bekam ich mein curry und chutney.

Englisch

so, on their menu, i could have curry and chutney.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

mit trauben, nüssen, chutney, brot und butterpraline

Englisch

rené tourette, served with grapes, nuts, chutney, bread and a butter truffle

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

die mango ist berühmt für ihre verarbeitung zu chutney.

Englisch

the mango is famous for processing into chutney.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

eine große, gut abgerundet chutney für fleisch und käse.

Englisch

a great, well rounded chutney for meats and cheeses.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

wie bei einem curry isst man dazu meistens ein chutney.

Englisch

it is often garnished with walnuts, chutney and bananas.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

das chutney passt übrigens hervorragend zu wildgerichten und terrinen.

Englisch

have fun enjoying it! this chutney goes well with game dishes and terrines.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

neue residenz in der ortschaft st.-chutney georges hill, eine...

Englisch

new residence in the village of chutney st. georges hill, a...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

joghurt und chutney werden separat in kleinen irdenen schüsseln dazu gereicht.

Englisch

yogurt and chutney are served separately in small earthen pots.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

für das chutney alle zutaten mit ca. 400 ml wasser 10 minuten gut verkochen.

Englisch

for the chutney, rinse jam jars with hot water.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

mit der marinade begießen, 2 minuten stark einkochen und mit dem chutney servieren.

Englisch

pour on the marinade, boil down strongly for two minutes and serve with chutney.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

weiter köcheln lassen, bis das chutney richtig eingedickt ist. ab und zu umrühren.

Englisch

continue to simmer until the chutney becomes really thick.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

und das ist alles, was sie für die zubereitung unseres kürbis-chutney benötigen:

Englisch

to prepare our pumpkin chutney, you will need:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

die vielseitig genießbare frucht kann roh oder getrocknet verzehrt werden und wird oft zu marmelade oder chutney verarbeitet.

Englisch

they are a versatile fruit that can be eaten raw or dried, and are often made into jams or chutneys.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

die früchte werden frisch verzehrt, eingelegt, kandiert oder als chutney zum backen oder würzen verwendet.

Englisch

they are used fresh, pickled, candied, in chutneys, for baking or seasoning.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

so entstehen in Öl eingelegtes, marmeladen, chutney, krokant und viele andere sündhaft gute spezialitäten!

Englisch

and so we produce oil-packed products, jams, chutneys, brittles and many other tantalisingly good specialties!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,667,954,624 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK