Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
das kann, wie im fall des scanners, auch der computerbildschirm sein.
it is even cheaper, if the computer picks up the signal directly, by way of a suitable interface, and then does the evaluation itself. admittedly, one cannot expect a particularly high sampling-rate.
verfahren und vorrichtung zur abbildung eines duobildes auf einen normalauflÖsenden computerbildschirm
method and apparatus for mapping a digital versatile disk (dvd) image onto high resolution computer display device
gleichzeitig verhindern die zugezogenen jalousien, dass die sonne blendet oder auf den computerbildschirm scheint.
at the same time, the closed blinds prevent glare from the sun or prevent it from shining on computer monitors. but that also has its downside.
er sagte: "dave, ich habe das röntgenbild auf meinem computerbildschirm zu hause."
he said, "dave, i pulled up the x-ray image on the screen on the computer at home."
wiederherstellung von daten, auch wenn "antrieb nicht formatierte" meldung auf dem computerbildschirm angezeigt.
recover data even if “drive not formatted” message is displayed on your computer screen.
• weder software noch treiber müssen installiert werden – integrierte software wird einsatzbereit auf ihrem computerbildschirm angezeigt.
• no software or drivers to install - built-in software pops up on your computer screen, ready-to-use.