Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
innergy ist leidenschaft für das eigene handeln und begeisterung für neue herausforderungen. innergy ist eine unternehmensberatung, die auf menschen in systemen setzt.
as a first-in-class consulting firm, innergy brings strategy and people together to create real change.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sind die mikrocontroller, die sie verwenden, noch nicht programmiert, so ist es nun der beste augenblick für das hochladen der firmware unter verwendung der isp-technologie (in-system programming).
if the microcontrollers you're using aren't programmed yet, this is a good moment to upload firmware using the isp (in-system programming) technology.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schließlich könnte es für jemanden, der sich für das opt-in-system entscheidet, peinlich werden, beispielweise mails von schwulenorganisationen zu erhalten, wenn er sich gar nicht zu erkennen geben will, oder er könnte sich vorsätzlichem missbrauch aussetzen.
finally, under an opt-in regime, people might opt to receive mailings from organisations that could be embarrassing for them, such as gay organisations when they did not wish to come out, or they could be open to malicious abuse.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
das programm fängt an, sofort nach dem system zu arbeiten, das vor der benutzeranmeldung losfährt. (3) kann es für das sichere verwenden in systemen nützlich sein, die vor der internetverbindung schützten.
the program starts to work immediately after system launching before user login. (3) it can be useful for secure using in systems that protected from internet connection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es verfügt über ein mehrstufiges undo, skelett-animationen, texturen, batch-verarbeitung über die kommandozeile und ein plug-in system für das hinzufügen von neuen modell- und bild-filtern. ferner ist eine ausführliche dokumentation integriert.
it features multi-level undo, skeletal animations, texturing, command-line batch processing, and a plug-in system for adding new model and image filters. also a detailed documentation is included.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.