Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
andere probleme
other problems
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
heute hat das kino andere probleme.
heute hat das kino andere probleme.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es sind also andere probleme.
so, they’re different problems.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hinzu kämen andere probleme.
there are other problems too.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doch es gibt noch andere probleme…
source………………………….: bluray
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hinzu kämen zwei andere probleme.
there are other concerns too.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
richtig. es gibt auch andere probleme.
right. there are also other problems.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andere probleme erfordern andere lösungen
different problems demand different solutions
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
heute gibt es auch noch andere probleme.
today, we have other problems as well.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
dafür hat er ein gutes gespür entwickelt.
he does a very good job as a guide.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dafür hat er einen sehr guten grund!
he has a very good reason.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vergessen wir nicht, dass andere probleme fortbestehen.
let us not forget that other problems persist.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ganz andere probleme können durch bevölkerungspolitik entstehen.
quite different problems can arise due to population policy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doppelter fußweg und andere probleme (15.8.)
and other performance and reachability problems.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andere europäische länder haben wiederum andere probleme.
other european countries have other kinds of problems.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
natürlich hat er recht, wenn er sagt, daß das eine oder andere problem entsteht.
naturally he is right in saying that one or the other problem will arise.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
das andere problem ist die finanzierung.
the other problem is funding.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zur lösung anderer probleme und managementaufgaben
the solution of other problems and management tasks
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als wenn wir keine anderen probleme hätten.
als wenn wir keine anderen probleme hätten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
irgendwelche anderen probleme? beschreiben sie bitte*:
any other problems? please describe*:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: