Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
geht weg
do you go away ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geht weg.
go away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie geht weg
she
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ed geht weg.
ed goes away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein mann geht weg
a man walking away
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geht weg von hier!
get away from here!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trend geht weg vom zentralismus
trend away from centralism
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie gibt es ihm und geht weg.
she gives it to him and walks away.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sie lächelt, nickt und geht weg.
she smiles at me bowing her head and goes away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das buch geht weg wie warme semmeln.
this book is selling like hotcakes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
curtis geht weg. mulder steht auf.
mulder: great.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geht weg von mir, in das ewige feuer
depart from me, accused ones, into the eternal fire
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entweder geht er voran, oder er geht weg.
he has seen, and he can never unsee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denen zur linken: geht weg von mir, ihr
on his left: depart from me, accursed ones
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geht weg, dann gehen die türen wieder auf.
" it's your fault if the doors are closed. go away and they will open the doors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
das fieber geht weg, der magen rebelliert weiter.
the fever went off, the stomach was still revolting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geht weg von mir, ihr verfluchten, in das ewige feuer.
depart from me, you cursed, into the eternal fire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die jugend geht weg, weil sie keine perspektive mehr sieht.
young people are leaving because they see no future there.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
die mutter weint oder geht weg, wenn ich sie daruber frage.
the grandmother do not speak about it. mum cries or leaves, when i ask
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d: “es geht weg vom alkohol” – 29. august 2011
d: “es geht weg vom alkohol” – 29. august 2011
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: