Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dann kann ich beruhigt schlafen gehen.
then i don’t have any trouble falling asleep.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also hass mich dann kann ich gehen
and you can hate me, hate me, call it a victory
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dann kann ich ja jetzt auch mein wochenendbier trinken gehen!
dann kann ich ja jetzt auch mein wochenendbier trinken gehen!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dann kann ich in dir wohnen."
this is the way i can live in you.’
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
und dann kann ich
i am waiting for your reply! write me if even you can't help me. i
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dann kann ich weitersprechen!
then i can talk more!' (laughter) 'but then again if i talk more, they may not allow me to come back again! ok, then i can make others also talk!'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dann kann ich auch in ruhe nach hause laufen.
dann kann ich auch in ruhe nach hause laufen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dann kann ich gut einschlafen.
then click save.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erst dann kann ich mein (tafel-)bild fertigmalen.
only at that final point i will be able to finish my painting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dann kann ich dir eine machen.
i'll try to write a install guide for this style.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dann kann ich also musik machen.
so i can make music.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dann kann ich es ja mal ausprobieren!
dann kann ich es ja mal ausprobieren!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dann kann ich dir auch direkt antworten.
dann kann ich dir auch direkt antworten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dann kann ich demnächst ja weiter schreiben.
dann kann ich demnächst ja weiter schreiben.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dann kann ich damit weiter testen."
dann kann ich damit weiter testen."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dann kann ich das bei bedarf alleine erweitern.
dann kann ich das bei bedarf alleine erweitern.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte freischalten, dann kann ich sie auch beantworten.
bitte freischalten, dann kann ich sie auch beantworten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dann kann ich den fehler besser reproduzieren und nachvollziehen.
dann kann ich den fehler besser reproduzieren und nachvollziehen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tatsächlich sagte er nach der fertigstellung seines berichts:" nun kann ich beruhigt sterben.
in fact, when he finished his report, he said:' now i can die in peace.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bin ich dagegen für etwas, dann kann ich mich an all den dingen, entwicklungen und gedanken freuen, die in die richtung gehen, für die ich bin.
if, on the other hand, i am for something, i can delight in everything, all developments and ideas that point towards what i am in favour of.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: