Sie suchten nach: das ist leider wahr (Deutsch - Englisch)

das ist leider wahr.
unfortunately, this is true.

das ist leider so.
the time is ticking!”

leider wahr!
leider wahr!

das ist leider mausetot.
this is now regrettably as dead as a doornail.

das ist leider noch unbekannt.
1 player has the defence of the castle.

das ist leider nicht der fall.
that is unfortunately not the case.

2. das ist leider der hauptknackpunkt.
the more popular files you share, the harder it will be to get on your queue.

das ist leider nicht zu ändern
das ist leider nicht zu ändern

aber das ist leider nicht der fall.
unfortunately, this has not been the case.

nein, das ist leider nicht möglich.
nein, das ist leider nicht möglich.

tessa: das ist leider das einzige...
tessa: das ist leider das einzige...

das ist leider unser größtes problem.
that sadly, is our biggest problem.

ergänzend: das ist leider technisch unmöglich.
unfortunately, that is not possible.

das ist leider vom haushaltsausschuß abgelehnt worden.
unfortunately that was rejected by the committee on budgets.

das ist leider unsere größte unvollendete aufgabe.
that sadly, is our biggest unachieved task.

leider wahr! und wirklich super gemacht!!!
leider wahr! und wirklich super gemacht!!!

da ist – leider – schon etwas wahres dran.
okay, that’s indeed true – sadly.

"das ist leider wahr, so..." on nicole reimann's post on area 4 festival's wall.
"das ist leider wahr, so..." on nicole reimann's post on area 4 festival's wall.

nun meine freunde, es ist leider wahr - am sonntag 15. november 1998 musste ich diese erde verlassen.
well my friends, it's true - on sunday 11/15/1998 i had to leave this earth.