Sie suchten nach: das kann ich nicht beurteilen (Deutsch - Englisch)

das kann ich nicht beurteilen.
i am not in a position to judge.

das kann ich nicht beurteilen!
das kann ich nicht beurteilen!

kann ich nicht beurteilen
can´t say

kann ich nicht beurteilen.
kann ich nicht beurteilen.

- kann ich nicht beurteilen.
it is not from this planet.

das kann ich jetzt nicht beurteilen....
i can't judge that now...

mahler: das kann ich nicht beurteilen.
mahler: das kann ich nicht beurteilen - there's no way i can judge that.

ich nicht beurteilen.
my surprise to find out i couldn't get it to work!

das kann ich nicht tun."
that i cannot do.»

> ich nicht beurteilen.
> ... but your "real age" would be only

ich werde nicht beurteilen
i am not seeing through

das kann ich nicht akzeptieren.
i cannot accept this.

das kann ich nicht akzeptieren!
this i find unacceptable!

»das kann ich nicht begreifen.
» why can’t i add more poll options?

--das kann ich nicht sagen!
--das kann ich nicht sagen!

@ presseschauer kann ich nicht beurteilen. is protected.
@ presseschauer kann ich nicht beurteilen. is protected.

kann ich nicht beurteilen ob es der server war.
kann ich nicht beurteilen ob es der server war.

ob dies nun realistisch war, kann ich nicht beurteilen.
and they decided to stop me.

das kann ich nicht beurteilen, da ich die sicherungssysteme nicht kenne.
i am not able to evaluate this, since i don’t know the safety systems.

du wirst nicht beurteilen
you are not seeing through