Sie suchten nach: das rundum sorglos paket (Deutsch - Englisch)

a) das rundum-sorglos-paket
a) stay and play

ihr „rundum-sorglos-paket“.
your “all-round carefree package”.

unser "rundum sorglos paket".
unser "rundum sorglos paket".

wir bieten ein rundum-sorglos-paket
we offer an all in one package

wir bieten ein rundum-sorglos-paket.
we are a one stop shop.

das sorglos-paket für accupocket
the "no-worries" package for accupocket

unser service – ihr rundum-sorglos-paket
our service – your peace of mind

sol falcó all inclusive: genießen sie das rundum-sorglos-paket
sol falcó, discover the benefits of our all inclusive service

bei uns bekommen sie ihr “rundum-sorglos-paket“.
bei uns bekommen sie ihr “rundum-sorglos-paket“.

bei uns bekommen sie komplettservice als rundum-sorglos-paket.
bei uns bekommen sie komplettservice als rundum-sorglos-paket.

ihr rundum-sorglos-paket: unsere systemlösungen und vermarktungstools
your complete worry-free package: our system solutions and marketing tools

das rundum-bike-angebot
the right thing for everybody

mit diesem paket haben sie ein absolutes "rundum-sorglos-paket".
mit diesem paket haben sie ein absolutes "rundum-sorglos-paket".

ausführliche informationen zum rundum-sorglos-service
detailed information on the all-carefree service

in sachen softwareausstattung kann man durchaus von einem rundum-sorglos-paket sprechen.
regarding software equipment one can speak of quite a allround carefree package.

das rundum-sorglos-paket für drinnen und draußen enthält alle komponenten für die verschiedensten aufbaumöglichkeiten. mehr»
the all-inclusive package for indoor and outdoor use includes all the components for a variety of installation options .

das al-active team hat uns, von den besichtigungen bis hin zum kauf, ein rundum-sorglos-paket geboten.
al-active team has from the first visit to the purchase offered us an all-inclusive package.

der ii-fix wird als rundum-sorglos-paket mit einem eigenen systemintegrierten regelsystem geliefert.
the ii-fix is delivered complete with its own embedded control-unit.

> was versteht man unter dem rundum-sorglos-service?
> what does individual service mean? > what does carefree service mean?

zusätzlich beinhaltet das volkswagen-sorglos-paket vier jahre kostenlose wartung und inspektion.
in addition, the volkswagen carefree package includes free inspection and maintenance for four years.