Sie suchten nach: das system brauchte ein neustart (Deutsch - Englisch)

"ein neustart!"
"a new start"

nun, ich brauchte ein jahr.
well i took one year.

anschließend ist ein neustart erforderlich.
anschließend ist ein neustart erforderlich.

21:00 ninjago - ein neustart
21:00 ninjago - ein neustart

ein neustart des rechners ist erforderlich
a media change is required

> wird, bevor ein neustart erfolgt.
>> when a solution is created.

danach ist wieder ein neustart notwendig.
after another reboot things should be fixed.

auch ein neustart behebt das problem nicht.
auch ein neustart behebt das problem nicht.

ein neustart 25 jahre nach der revolution."
a fresh start 25 years after the revolution."

bei kernel-panics ist ein neustart unvermeidlich.
a system reboot is inevitable once a kernel panics.

ein neustart des scripts setzt es wieder zurück.
ein neustart des scripts setzt es wieder zurück.

soundtap meldet fortlaufend, dass ein neustart notwendig ist.
soundtap keeps reporting a reboot is required

ehrlichen unternehmern sollte deshalb ein neustart erleichtert werden.
making a fresh start should, therefore, be made easier for non-fraudulent entrepreneurs.

das system braucht den inhalt einer email nicht zu kennen
the system does not need to know the content of the message

wir dachten, das amerikanische system bräuchte keine europäische alternative.
we thought that the american system did not need a european alternative.

es ist keine Änderung von systemdateien oder ein neustart des systems nötig.
the design of the ipc system makes or breaks a microkernel.

warum braucht ein unternehmen ein crm system?
why does a business need a crm system?

das system braucht dafür eine handhabe und muss teilnehmer ausschließen können, die es missbrauchen.
the system needs a way to prevent this and eliminate participants who abuse it.

ein biologisches system braucht lediglich einen korrekturimpuls und das system wird selbständig die korrektur vornehmen.
a biological system needs merely a correcting impulse and the system will, itself, take up the correction.

das system braucht lediglich die „daemons“ zu registrieren und nicht sofort zu starten.
the system only has to register the daemons that are to run, not actually launch them.