Sie suchten nach: das unterstreicht noch den lebendigen tief... (Deutsch - Englisch)

ich preise den lebendigen gott.
headache. i praise my living god.

das todte werkzeug hat den lebendigen arbeiter unterjocht.
the dead tool has subjugated the living worker.

geheilt. ich preise den lebendigen gott.
i praise the living god

was suchet ihr den lebendigen bei den toten?
why seek ye the living among the dead?

beim bearbeiten und kombinieren entwickeln sie das richtige gespür für den lebendigen grundstoff.
meanwhile working on the wood, you can creatively develop a special feeling for the living material.

durch den lebendigen gott in ihr, der den tod vertrieb.
through the living god in her who drove away death.

es ist rebellion gegen den lebendigen gott. und gott ist gut.
and god gave him the cultural mandate to multiply and replenish the earth.

„warum suchet ihr den lebendigen unter den to ten?
why seek ye the living among the dead?

an den lebendigen tagesbeginn mit der gastfamilie hat sie sich rasch gewöhnt.
she has quickly got used to the lively start to the day in her host family’s home.

den lebendigen herrn pfr. mathias: ich komme aus der schweiz,
fr. mathias: i am from switzerland, i am healed

langem leiden von rückenschmerzen vollkommen geheilt. ich preise den lebendigen gott.
pain which i was suffering for long. i praise the living god.

und stand zwischen den toten und den lebendigen. da ward der plage gewehrt.
and he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

die suiten sind mit elegantem mobiliar ausgestattet und in den lebendigen farben der karibik gehalten.
a great space to spend a pleasant stay . they feature fine furnishings and are decorated in bright caribbean colours.

48 und er stand zwischen den toten und den lebendigen: da ward der plage gewehrt.
48 and he stood between the dead and the living; so the plague was stopped.

16:48 und stand zwischen den toten und den lebendigen. da ward der plage gewehrt.
16:48 and standing between the dead and the living, he prayed for the people, and the plague ceased.

25:58 und verlasse dich auf den lebendigen, der nicht stirbt, und lobpreise ihn. er gen
25:58 and trust thou in the one, who is ever-living and is the source of all life, and who dies not, and glorify him with his praise.

bei der erschaffung des menschen schuf gott zuerst dessen körper und "blies ihm dann den lebendigen odem ein.
god first created man's flesh with the earth, and then he breathed into his nostrils the breath of life and made him into a living soul (gen. 2:7).

allein der blick auf den lebendigen gott überwindet die angst. schafe haben schnell angst und rennen dann kopflos durcheinander.
but seeing the presence of the living god will overcome all fear. sheep are quick to fear and tend to get needlessly unsettled.

diese geräumige suite ist ausgesprochen elegant in den lebendigen farben der karibik und mit dunklem mahagoni-mobiliar eingerichtet.
this spacious suite is stylishly decorated in caribbean tones and mahogany furniture and marble floors that highlight the classic features.

peru – land der inka: 8-tägige reise zum vermächtnis der inka und zu den lebendigen traditionen der peruanischen kultur
peru: land of the inca - 8-day journey into the legacy of the inca and the vibrant traditions of peruvian culture