Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dbase war das erste weithin genutzte dateibasierende datenbankmanagementsystem (dbms) für mikrocomputer.
dbase (also stylized dbase) was one of the first and in its day the most successful database management systems for microcomputers.
das zugehörige datenbankmanagementsystem wird als relationales datenbankmanagementsystem oder rdbms (relational database management system) bezeichnet.
the various software systems used to maintain relational databases are known as relational database management systems (rdbms).
als datenbankmanagementsystem verwendet die anwendung eine oracle-datenbank. Über den folgenden link gelangt man zu einem screenshot von carelis.
as a database management system, an oracle database was used. the following link provides an exemplary screenshot of the carelis software system.
das eudravigilance-datenbankmanagementsystem (dbms) und der eudravigilance- verbindungsrechner sind bei der emea seit dezember 2001 in funktion.
2001
oracle database (auch oracle database server, oracle rdbms) ist eine datenbankmanagementsystem-software des unternehmens oracle.
oracle database (commonly referred to as oracle rdbms or simply as oracle) is an object-relational database management system produced and marketed by oracle corporation.
mysql ist ein datenbankmanagementsystem auf structured query language (sql)-basis. die open-source-software ist auf webservern weit verbreitet.
mysql is a data bank management system, based on the structured query language (sql). the open-source-software is commonly found on web-servers.
mysql ist ein relational database management system (relationales datenbankmanagementsystem)(rdbms), erhältlich bei http://www.mysql.com.
mysql is a relational database management system (rdbms) available from http://www.mysql.com.