Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eingang
entry
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
eingang.
entrance hall .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eingang:
inlet:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
•eingang:
•input:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maßgebliches datum ist der eingang beim verkäufer.
the relevant date shall be the date of receipt by the seller.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spätestes datum für den eingang ihrer proben: 5. märz 2016
deadline for reception of samples: march 5, 2016
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die Änderungen gemäß unterabsatz 1 gelten erst ab dem datum ihres eingangs bei der kommission.
the amendments referred to in subparagraph 1 shall not apply before the date on which they are received by the commission.
die anzuwendende kündigungsfrist hängt vom datum des eingangs des schreibens oder der e-mail bei lsi ab.
the date of arrival at lsi of the email or of the letter determines the period of notice to be applied.