Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dazu gehören unter anderem:
these shall include, inter alia,
Letzte Aktualisierung: 2017-02-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dazu gehören unter anderem
these include, among others:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dazu gehören unter anderem die
the added value includes amongst others
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dazu gehören unter anderem projekte in:
these projects include:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hierzu gehören unter anderem:
these include:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dazu gehören unter anderem folgende maßnahmen:
in particular, this would involve:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dazu gehören unter anderem the flash und...
dazu gehören unter anderem...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dazu gehören unter anderen:
these include, but are not limited to:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dazu gehören unter anderem auch die apps und downloads.
the sight is also available on mobile for convenience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist hat eine menge vorteile. dazu gehören unter anderem:
it as a lot of advantages, such as:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dazu gehören unter anderem die rangitoto und hauhungaroa ranges.
western uplands) is largely made up of rolling hill country, including the rangitoto and hauhungaroa ranges.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dazu gehören unter anderem rock, country, folk und vieles mehr.
this includes rock, country, folk etc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dazu gehören unter anderem eine servicesoftware, schulungen und eine hotline.
this includes service software, training and a hotline.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dazu gehören unter anderem konstruktionssystematik, werkstoffkunde, materialwirtschaft und fertigungstechnologien.
these include, among others, construction systems, material science, materials management and manufacturing technologies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dazu gehören unter anderem die verwirklichung von sauberkeit, ruhe und ordnung.
among other things attention for neatness, peace and order will be paid continuously.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dazu gehören unter anderem bluttests und ultraschalluntersuchungen (nackentransparenz-messung).
these include blood tests and ultrasound examinations (nuchal translucency measurement).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dazu gehören unter anderem hausgemachte kuchen und marmeladen, aufschnitt, käse und obst.
the buffet breakfast is served outdoors in summer and includes homemade cakes and jams, cold meats, cheese and fruit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chrome speichert einige informationen lokal in ihrem system. dazu gehören unter anderem:
chrome stores some information locally on your system. this may include:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir liefern messgeräte und -automaten für räder/felgen. dazu gehören unter anderem:
we supply measuring instruments and machines for wheels/rims. these include, among others:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dazu gehören unter anderem die verlängerung einer grundwasserabstromsicherung sowie die profilierung und oberflächenabdichtung.
measures also include extending the groundwater runoff as well as profiling and surface sealing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: