Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
da wir als neuer debitor eine direkte und unmittelbare bezahlung ihres lieferanten nach rechnungsstellung garantieren, können sie vorab die einkaufsmodalitäten optimieren und beispielsweise höhere skonti verhandeln.
as the new debtor, we are able to guarantee direct and immediate payment of your suppliers upon receipt of their invoices, thereby allowing you to optimize your buying methods beforehand and, for example, negotiate higher discount rates.
=== offenes factoring (notification factoring) ===beim offenen factoring wird der debitor über die abtretung der forderung informiert.
it is said that factoring originated with ancient mesopotamian culture, with rules of factoring preserved in the code of hammurabi.
damit erhöhen sie ihre liquidität und verbessern ihre unternehmensbilanz. außerdem übernimmt eos als factor die gesamte zahlungsabwicklung. sobald der debitor den vollen rechnungsbetrag beglichen hat, erhalten sie die offene restzahlung von uns.
the factor pays you the bulk of the acquired receivable’s value immediately, enabling you to prefinance your company’s sales. in this way you increase your cash flow and improve the company’s balance sheet. eos, as the factor, also handles all payment processing.
in griechenland liegt der anteil der außenstände am gesamtumsatz im schnitt bei 25%. mehr als ein viertel der befragten unternehmen geben an, dass die durchschnittliche forderungshöhe pro debitor mehr als 10.000 euro beträgt.
in greece, the average level of outstanding debts as a proportion of total sales is 25%. more than a quarter of the companies surveyed say that the average receivable per debtor amounts to more than eur 10,000. since the greeks also set long credit terms (105 days on average), liquidity may be lacking in other areas.