Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aus kultivierten mesenchymzellen extrahierte makromoleküle zur behandlung von degenerationskrankheiten.
macromolecules extracted from cultured mesenchymal cells for the treatment of degenerative diseases.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die mayr-kur reinigt und regeneriert und ist bestens geeignet für personen mit degenerationskrankheiten oder um einfach nur „die batterien aufzuladen“.
the mayr cure purifies and regenerates and is particularly suitable for people suffering from degenerative diseases or simply to "recharge your energy levels".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sicher babys und heranwachsende kinder profi tieren von einem ernährungsmuster, das reich an gesunden fetten ist, aber auch alle anderen menschen, die in fortgeschrittenem alter degenerationskrankheiten vorbeugen wollen.
babies and growing children especially stand to benefi t from a diet rich in healthy fats.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die experten der öffentlichen gesundheit sind besonders wegen dem anstieg der degenerationskrankheiten besorgt, weil die kosten für jede einzelne behandlung viel höher sind, als die für die behandlung von infektionskrankheiten. deshalb sind die degenerationskrankheiten eine wirkliche bedrohung für den versuch die armut der entwicklungsländer zu mindern und somit auch für ihre wirtschaftliche stabilität.
therefore, degenerative diseases pose a very serious challenge to poverty alleviation and to the overall economic stability of developing countries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ernährungsprofil von milch ähnelt dem von fleisch. beide nahrungsmittel enthalten eine ähnliche menge an proteinen und gesättigten fettsäuren. wie auch fleisch, enthält milch keine ballaststoffe und keine der hunderte von in pflanzlichen nahrungsmitteln enthaltenen phytochemischen substanzen, die bekanntlich vor degenerationskrankheiten wie herzkrankheiten und krebs schützen.
the nutritional profile of milk is similar to that of meat. both foods have similar amounts of saturated fat and protein. like meat, milk completely lacks the fiber and hundreds of phytochemicals which are contained in plant-based foods, and which have been found to be protective against degenerative diseases such as coronary heart disease and cancers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: