Sie suchten nach: dein beruf (Deutsch - Englisch)

dein beruf
what is your occupation?

was ist dein beruf?
was ist dein beruf?

was ist wichtiger, ich oder dein beruf?
which is more important, me or your job?

was ist dein beruf, und woher kommst du?
and where do you come from? what is your country?

wie geht es dir und wie gefällt dir dein beruf?
how are you and how are you enjoying your job?

wie beeinflusst dein beruf als coverdesigner deine musik?
how does your profession as a cover designer influence your music making?

aber was willst du machen? es ist nun mal dein beruf ..."
do you think your listeners do understand?

sie sagte, "wechsle deinen beruf".
she said, "change your profession."

wenn dein beruf deine leidenschaft ist, dann ist es leicht zu lieben, was du tust.
if your job is your passion, it makes it easy to love what you do.

>das kommt aber auch noch auf deinen beruf an.
> > "tim" wrote:

was ist dein beruf, und woher kommst du? was ist dein land, und von welchem volk bist du?
and from what place do you come? what is your country? and of what people are you?

dank den so genannten "versetzungsstellen" lernst du deinen beruf aus verschiedenen perspektiven kennen.
you get to know your job from various perspectives thanks to what we call "postings".

egal was dein beruf ist, oder wie glücklich du damit bist, es wird momente geben in denen du wünschst, du hättest dich für eine andere laufbahn entschieden.
no matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.

heinz ist die version und der antrieb von chaparri. er ist ein naturfotograf der durch deinen beruf naturschützer geworden ist.
heinz is the vision behind chaparri. a wildlife photographer turned conservationist.

bitte gib so viele informationen wie möglich an, so z.b. deine reputation, deine kühnheit oder auch deinen beruf.
please do mention as much information as possible - your reputations , valor and professions as it will increase your chances of getting into a good clan.

das einzige was sicher ist, ich sitze nicht in einem langweiligen büro rum. 2. wie ist man für deinen beruf ausgebildet?
2. did you have to have any special education or training for your job?

du hast in den achtzigern die dtp-revolution erlebt, welchen einfluss hatte die digitalisierung auf deinen beruf und dein font-design?
you took part in the eighties' dtp-revolution, which influence did digitalization have on your job and font-design?

eben kam ja schon einige male rüber, dass du kunst und deinen beruf wirklich liebst. kommen wir auf das thema „liebe zum zocken“.
you’ve shown that you really do love your art and your job. let’s now talk about the “love of gaming”.

das baseball-cap gehört seit generationen als unersetzliches teil zur typisch amerikanischen uniform. wann, wie und welchen typ von baseballcap du trägst kann viel über deinen charakter, deinen beruf oder deine herkunft aussagen.
the baseball cap has endured for generations as an irreplaceable part of the all-american uniform. when, how and which type of baseball cap you wear can speak volumes of your persona, profession or heritage.

auf der anderen seite kommst du ein jahr früher (zurück) in deinen beruf. was ist gefragter bei arbeitgebern und headhuntern? einjährige mba-programme sind in europa populärer als in den vereinigten staaten. der trend geht derzeit zu einjährigen programmen.
what would be most popular among employer and head hunters? one year mbas are much more popular in europe than in the u.s. however more and more schools are choosing the one year version.