Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dein wunsch ist mein befehl...oder so.
dein wunsch ist mein befehl...oder so.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dein wunsch ist mir befehl.
your wish is my command.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dein wunsch sei mir befehl.
your wishes are my commands.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dies ist mein befehl‘.“
that is my order.’
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber dein wunsch ist der originellste.
but your wish is the most original!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dein wunsch ist in erfüllung gegangen.
your wish has come true.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was ist dein wunsch?
what's your wish?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dein wunsch erfüllte sich.
your wish has come true.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dein wunsch ist schon in erfüllung gegangen.
dein wunsch ist schon in erfüllung gegangen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wurde dein wunsch erfüllt?
did you get your wish?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dein wunsch wird sich bald erfüllen.
your wish will come true in the near future.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20:36 er sprach: \"dein wunsch ist dir gew
20:36 [god] said, "you have been granted your request, moses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
13. dein wunsch für die zukunft?
13. what is your wish for the future?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was ist ihre forderung? dein wunsch?
what is your need? your desire?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tue es, ich fleh dich an; denn es ist mein befehl. 08186
do it, i beseech you, for it is my command. 08190
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist mein wunsch, mein dritter wunsch.
that is my wish, my third wish.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
36. (gott) sprach: «dein wunsch ist gewährt, o moses!
the lord said, "moses, your request is granted (20:36).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ich werde deinen wunsch ausführen."
simply say that you do not remember what you said, and i shall take care of the rest."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bist du denn gegen meinen befehl ungehorsam gewesen?»
did you not disobey my command?" (and moses pulled him by the hair).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sie sagte: „he, jr, dein wunsch ist nicht dazu da, die welt zu retten, sondern die welt zu verändern."
she said, "hey, jr, your wish is not to save the world, but to change the world."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung