Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dekontaminationsmaßnahmen
decontamination measures
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abhängig von der art und weise der zyanidaufnahme sind entsprechende dekontaminationsmaßnahmen zu erwägen.
consideration must be given to decontamination measures based on the route of exposure.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
weitere forschung ist nötig zu den themen umweltverhalten, Ökotoxikologie und menschliche gesundheit, agrarlebensmittelindustrie, quellenverzeichnisse, analytische aspekte, dekontaminationsmaßnahmen und Überwachung.
further research is needed on environmental fate and transport, ecotoxicology and human health, agrofood industry, source inventories, analytical aspects, decontamination measures and monitoring.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zusätzlich zu der ärztlichen Überwachung strahlenexponierter arbeitskräfte nach den artikeln 30 und 31 sind im zusammenhang mit dem gesundheitsschutz der strahlenexponierten arbeitskraft alle weiteren maßnahmen zu treffen, die der ermächtigte arzt oder die ermächtigten arbeitsmedizinischen dienste für notwendig halten, z. b. weitere untersuchungen, dekontaminationsmaßnahmen oder dringliche behandlungsmaßnahmen.
in addition to the medical surveillance of exposed workers provided for in articles 30 and 31, provision shall be made for any further action in relation to the health protection of the exposed individual considered necessary by the approved medical practitioner or approved occupational health services such as further examinations, decontamination measures or urgent remedial treatment.