Sie suchten nach: demonstrationspolitik (Deutsch - Englisch)

ein mißtrauensvotum wird unter diesen umständen zu reiner demonstrationspolitik.
a vote of no confidence under these circumstances would be no more than an empty political gesture.

das europäische parlament muß seiner eigenen fähigkeit vertrauen, auch künftig echte veränderungen bewirken zu können, und sich einer sinnlosen oder geradezu schädlichen demonstrationspolitik enthalten.
the european parliament should set aside this meaningless and potentially damaging posturing and rely henceforth on its own ability to engineer true change.