Sie suchten nach: den anschluss nicht zu verlieren (Deutsch - Englisch)

angst, den anschluss zu verlieren.
fear of being left behind; of not being able to keep up with things.

um nicht den anschluss zu verlieren.
we need to catch up.

ich will nicht zu verlieren.
ich mag es zu lesen.

„deutschland droht den anschluss zu verlieren“
“germany in danger of falling behind leading countries”

manchmal kommt die angst dazu, den anschluss zu verlieren.
sometimes we feel that we simply can’t keep up.

deutschland musste sich neu orientieren, wollte es den anschluss nicht verlieren.
that's what i wanted to do, but i have always worked on at least two tracks. i knew i had a good chance to get on.

verwenden sie den anschluss nicht für andere geräte.
please do not share a port with other devices.

nichts zu verlieren
there was no reason to live

europa muss wieder eine aktive rolle übernehmen, um den anschluss in dieser spitzentechnologie nicht zu verlieren.
europe must take on a pro-active role once again if it is not to lose ground in this sophisticated area of technology.

sie müssen den anschluss nicht separat kündigen, sunrise...
you do not have to terminate the connection separately; sunrise takes on...

ungefähr zweimal pro monat besuchen die kinder ihre heimatdörfer, um den anschluss an ihre familien nicht zu verlieren.
once or twice a month the children go back to their home communities to spend some time there.

mit dem neuen aktionsrahmen werden wir den anschluß nicht verlieren.
when the new framework is put in place it will bring us on-line.

ich hab nichts zu verlieren
ain’t no need to slow down

du hast nichts zu verlieren.
you have nothing to lose.

title: nichts zu verlieren
title: you fail me

ich hatte nichts zu verlieren.
they had come to the planet earth to escape their enemy.

nichts zu verlieren (d 15)
nichts zu verlieren (d 15)

in dieser gruppe hatte angel vicioso den ganzen tag gekämpft, um den anschluss nicht zu verlieren und das gelbe trikot zu verteidigen.
in this group, angel vicioso has had a tough day trying to hold on to his yellow jersey.

adrien hatte nichts zu verlieren.
he was losing blood but not enough to matter.

6) produkte, deren anschluss nicht umgebaut werden kann
6) products not eligible for the service