Sie suchten nach: den sensor aus dem flansch lösen (Deutsch - Englisch)

der augendruck wird durch den sensor gemessen, im signalprozessor in ein quasidigitales signal umgesetzt und durch die telemetieeinheit aus dem auge übertragen.
the eye pressure is measured by the sensor, transformed into a quasi digital signal by the processing unit and transferred out of the eye by telemetric system.

außerdem ist es nicht mehr notwendig, den sensor aus der prozessleitung zu entfernen. dies spart zeit und geld.
in addition, it’s no longer necessary to remove the sensor from the process line, which saves time and money.

die zugehörige schaltung (asic) liest den sensor aus und gibt den messwert in analoger oder digitaler form weiter.
the related asic reads out the sensor and transmits the metered value in analog or digital mode.

somit wird durch den sensor eine momentane gaskonzentration detektiert, da die durch den garvorgang entstehenden gase durch das gebläse fortlaufend abgesaugt und damit aus dem garraum entfernt werden.
therefore, the sensor detects an instantaneous gas concentration since the gases produced by the cooking process are continuously exhausted by the fan and thus removed from the cooking chamber.

- was wird wohl passieren, wenn sie den sensor aus dem wasser nehmen und diesen in die umgebende luft halten (wasser und luft waren auf der gleichen temperatur)?
- the purpose of this experiment is to study what will happen with the temperature when you take the probe out of the water and wave it in the surrounding air.

manuelle wechselarmaturen, mit denen der sensor aus dem prozessrohr entfernt werden kann, ohne dass der prozess abgeschaltet oder die rohrleitung entleert werden muss, sind ebenfalls verfügbar.
mechanical and manual retraction assemblies that allows the sensor to be removed from the process piping without shutting down the process and draining the line is also available.

mit bmw airbag reset tool können sie zurücksetzen und reparatur von airbag-computer in ihrem büro in 1 minute, keine notwendigkeit, airbag sensor aus dem auto entfernen
with bmw airbag reset tool you can reset and repair airbag computer in your office in 1 minute, no need to remove airbag sensor from the car

diese option ist vorgesehen für fälle, in denen der sensor mit der menüoption sensor / sensor setup / einstellungen ändern / sensor: aus and sensor: ein aus- und eingeschaltet wurde oder der transmitter an den sensor wieder angeschlossen wurde (z.b. bei aufladen während einem laufenden 3-tages-zyklus).
this option is intended for cases when the sensor was switched off and on using menu option sensor / sensor setup / edit settings / sensor: off and sensor: on or the transmitter has been reconnected to the sensor (e.g. for recharging in the middle of the 3 days cycle).